| Estou à procura de um Dr. Schlenzig. Preciso que ele me assine uns papéis do seguro. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الدكتور، شلينزغ فأنا أحتاجه لتوقيع بعض أوراق التأمين |
| - Parvalhão, ele não está ali! - Estou à procura de uma nave. | Open Subtitles | يا غبي ، إنه ليس فوق إنني أبحث عن المركبة |
| Desculpe, Estou à procura da minha irmã, Carol Rhodes. | Open Subtitles | اهلاً, إنني أبحث عن أختي كارول. كارول رودز |
| Estou à procura do homem que matou o meu pai. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الرجل الذي قتل أبي |
| Procuro a mente mais brilhante que aqui têm para a desviar a juntar-se à minha unidade sombra. | Open Subtitles | إنني أبحث عن أذكى شخص لديكم هنا لأقنعه بترك قسم العلوم |
| Peço desculpa pelo incómodo, mas Procuro o tipo que mora aqui. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الرجل الذي يقطن قبالة شقتك |
| Estou à procura de uma pessoa que acabou de ser trazida para aqui. | Open Subtitles | إنني أبحث عن أحدٍ تم إحضاره إلى هنا للتوّ |
| Estou à procura de uma mulher loira, na casa dos vinte, tatuagem... | Open Subtitles | إنني أبحث عن امرأة شقراء في العشرينيات، و تملك وشماً |
| Estou à procura de Mahamat Saleh. Disseram-me que ele estaria aqui. | Open Subtitles | إنني أبحث عن "محمد صالح" سمعت أنه ربما يكون هنا |
| - Estou à procura de comida. - Estou à procura de comida. | Open Subtitles | ـ إنني أبحث عن الطعام ـ إنني أبحث عن الطعام |
| Olá, malta. É o Carlos, Estou à procura da Gabby. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، أنا "كارلوس" إنني أبحث عن "غابي" |
| Estou à procura da viga de apoio. | Open Subtitles | إنني أبحث عن مسمار الحائط |
| Estou à procura da Mona, ela está? | Open Subtitles | إنني أبحث عن "مونا"، هل هي موجودة هنا؟ |
| Ouve, Estou à procura do tipo que conheci no Club Asiatique, naquela noite. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الرجل الذي قابلته في نادي "آسياتيك" تلك الليلة |
| Estou à procura do contabilista. - Quando regressa a Paris? | Open Subtitles | .إنني أبحث عن المحاسب متى يعود إلى "باريس"؟ |
| Estou à procura do Paul Sullivan. | Open Subtitles | . (إنني أبحث عن (بول سوليفان . (أنا (بول سوليفان |
| Bert, Procuro a Penny, ela não saiu do autocarro. | Open Subtitles | "بيرت" ، إنني أبحث عن "بيني" لم تنزل من الحافلة |
| Procuro a Detetive Rizzoli, dizem que está aqui, e devia estar na minha aula de "Conectar, proteger e respeitar". | Open Subtitles | إنني أبحث عن المحققة (ريزولي) والتي أخبروني أنها هنا بالرغم من أنها مسجلة لحضور دورة "تواصل، دافع، احترم" |
| Procuro o Russell. Ele está? | Open Subtitles | إنني أبحث عن راسيل هل راسيل هنا ؟ |
| Procuro o Pawan. Ele também é soldado no exército de Magadha. | Open Subtitles | إنني أبحث عن باوان، جندي في جيش ماغادا. |
| - Procuro uma rapariga chamada Jade. - Saiu com um cliente. | Open Subtitles | ( إنني أبحث عن فتاة تُدعى ( جايد - إنها بالخارج لإتصال خاصّ - |
| Procuro um assassino. Ele está a bordo deste barco. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة |
| Não quero uma Banshee. Procuro por um Cão Infernal. | Open Subtitles | لا أريد "بانشي" إنني أبحث عن "هيلهاوند". |
| "Ando à procura do meu namorado. | Open Subtitles | إنني أبحث عن صديقي .. هل رأيته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 