| Agora, é a natureza quântica da fronteira do frio que está a captar a imaginação. | Open Subtitles | إنها الآن الطبيعة الكمّية لأقصى حدود البرد التي أسرت التوهمات تماماً. |
| Agora, é menos pura do que quando entrei nesta sala. | Open Subtitles | إنها الآن أقل نقاوة من قبل عندما دخلت إلى تلك الغرفة |
| Agora é uma questão para organizações baseadas na fé, sob uma liderança muito boa do Papa Francisco e da Igreja de Inglaterra, que estão a abandonar os combustíveis fósseis. | TED | إنها الآن تمثل مشكلة بالنسبة للمنظمات الدينية، تحت قيادة جيدة جدا من البابا فرانسيس، وبالفعل، فإن كنيسة إنكلترا، وهو تجريد من الوقود الأحفوري. |
| Já o foi, mas Agora é mais uma prisão. | Open Subtitles | لقد كانت كذلك، إنها الآن أشبه بسجن |
| - Tem um namorado que tem um grande... pênis e ela está agora gritando o seu nome... e não pensa no seu traseiro negro. | Open Subtitles | ان لديها صديق آخر غيرك إنها الآن مع شخص آخر ولا تفكر بك اطلاقا |
| Isto Agora é um assunto de responsabilidade colectiva. | Open Subtitles | -إنها الحقيقة إنها الآن مسألة متعلقة بمسؤولية الشركة |
| Amor. Desculpe. Agora é uma história de encantar. | Open Subtitles | اووه,الحب,آسفه إنها الآن قصه جميله |
| Agora é propriedade dos oficiais de justiça, até provar que o obteve de forma honesta, com formulários de doação e recibos. | Open Subtitles | إنها الآن ملكية لمكتب الماريشال حتى ذلك الوقت الذي تبرهن فيه أنك حصلت عليه بنزاهة كما تعلم ... |
| Agora é um problema da Protecção de Testemunhas. | Open Subtitles | إنها الآن مشكلة قسم حماية الشهود خاصته |
| - Ela Agora é ruiva. | Open Subtitles | إنها الآن صهباء |
| Agora é uma questão de tempo. | Open Subtitles | إنها الآن مسألة وقت |
| Agora é um território dos barões da droga. | Open Subtitles | إنها الآن بيد لوردات المخدرات |
| Agora é uma receita do Buffet da Katherine. | Open Subtitles | حسناً، إنها الآن أفضل وصفة سوف (تُعدّها (كاثرين |
| Vou levar a nave, Agora é o meu local de crime. | Open Subtitles | إنها الآن مسرح جريمتي. |
| Pois, mas Agora é. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، إنها الآن. |
| Agora é a advogada principal da Modesto. | Open Subtitles | إنها الآن محامية دفاع رئيسية لدى (موديستو) |
| Agora é a tua oportunidade para brilhar. | Open Subtitles | إنها الآن فرصتك للتألق |
| Agora é "Penny é uma aproveitadora". | Open Subtitles | إنها الآن "بيني) المـُحمّلة مجاناً)" |
| - Agora é. | Open Subtitles | - .إنها الآن |
| está agora frio suficiente para se formarem cristais de gelo no oceano | Open Subtitles | إنها الآن باردة بما يكفي لتتكوّن بلّورات الثلج بالمحيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 