"إنها تمثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Representa

Também Representa pouco mais de um terço do PIB da África do Sul.
إنها تمثل ما يزيد قليلا ثلث الناتج المحلي الإجمالي لجنوب أفريقيا.

Representa os olhos de Deus a olhar e a julgar a sociedade como deserto moral.
إنها تمثل عيني الرب تحدق وتحكم على المجتمع بأنه فاسد.

Representa um desperdício colossal de comida. Quando estava a escrever o meu livro, descobri que esta abundância tão evidente de desperdícios era apenas a ponta do icebergue.
إنها تمثل بقايا هائلة من الطعام، لكن ما اكتشفته بينما كنت أكتب كتابي كان أن هذه الكثرة الواضحة من بقايا الطعام كانت في الواقع البداية فقط.

Isso Representa uma almofada, ou uma televisão.
هذا أفضل جزء. إنها تمثل وسادة أو تلفاز.

Ele Representa um grande passo na globalização da Zetrov.
إنها تمثل خطوة هامة فى عولمة شركة (زيتروف)

Representa pecadores e santos, mas...
إنها تمثل الخطاة والمصلحين, ولكنها..

Representa alguma coisa importante para eles Maggie, e sei que está ligado ao que acontece em DC.
إنها تمثل شيئاً مهماً لهم يا (ماغي) وأنا أعلم أنها متعلقة بما يجري في العاصمة

Representa o informador que eu te falei.
إنها تمثل المخبر الذي أخبرتك عنه

- Representa o canal de nascimento.
إنها تمثل قناة الولادة

Representa os Cavaleiros de Aragon.
إنها تمثل فرسان أراجورن

Representa o valor do ouro.
إنها تمثل قيمة الذهب

Representa uma cadeia sagrada de vida.
. إنها تمثل دورة حياة سرية

Representa o espírito de aventura. Gostas, Ted?
.. إنها تمثل روح المغامرة هل أعجبتك (تيد)؟

Transmite significado, não Representa som.
إنها تمثل معنى، وليس صوتاً

Representa todo o amor que há no mundo.
‫إنها تمثل كل الحب في العالم

Ela Representa a Iniciativa
"إنها تمثل "المبادرة