| É mesmo incrível. O vídeo está online. | TED | إنها حقا لا تصدق. الفيديوهات على الشبكة |
| É mesmo boa se lhe juntares mais Parmesão. | Open Subtitles | إنها حقا جيدا عندما نضيف إليها بعض من هذا |
| É mesmo. | Open Subtitles | إنها إمرأةٌ مدهشة إنها حقا كذلك |
| Ela É mesmo a tua neta? | Open Subtitles | إنها حقا حفيدة الخاصة بك؟ |
| Ela É mesmo muito pesada com cimento. | Open Subtitles | إنها حقا ًثقيلة بالإسمنت |
| É realmente maravilhoso. Estou-te a dizer, isto é uma espécie de elo perdido. | Open Subtitles | إنها حقا مذهلة, وانا كنت اقول لك بأن هذهِ أشبه بالحلقة المفقودة |
| É mesmo bom. É um pau de carne fantástico. Prova? | Open Subtitles | إنها حقا شيء جيد ذلك سيء جربها؟ |
| É mesmo uma noite muito especial. | Open Subtitles | إنها حقا ليلة خاصة جدا |
| É mesmo um prémio chumaçudo! | Open Subtitles | إنها حقا جائزة رائعة |
| Ela É mesmo filha do seu pai. | Open Subtitles | إنها حقا إبنة أبيها |
| É mesmo uma beleza. | Open Subtitles | إنها حقا جميلة |
| É mesmo uma mão. | Open Subtitles | إنها حقا يد |
| Ela É mesmo boa. | Open Subtitles | إنها حقا طيبة |
| Ela É mesmo magnífica. | Open Subtitles | إنها حقا رائعة |
| E por isso, para um designer de interacção, ou para um artista que lida com participação - criando coisas que interagem com a forma humana - É realmente um campo de trabalho muito rico. | TED | وهكذا حينما يعمل كمصصم تفاعل، أو كمبدع يتعامل مع المشاركين -- يبتدع الأشياء التي تعيش، في أو حول شكل الإنسان -- إنها حقا مساحة قوية للعمل في إطارها. |
| É realmente uma surpresa, eles iam nos estudar? | Open Subtitles | إنها حقا مفاجأة أنهم يدرسوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 