| É onde estão os olhos dele e o cabelo e aquele sorriso adorável. | Open Subtitles | إنها حيث تجدين عينيه ، وشعره وإبتسامته الساحرة |
| Oh, É onde as pessoas se reúnem e jogam palavras-cruzadas. | Open Subtitles | إنها حيث يحتشد الناس سوياً ويلعبون رقعة الأحرف. |
| É onde eu guardo a minha carteira. | Open Subtitles | إنها حيث أبقي محفظتي .. احصل على الرائحة .. |
| Foi onde me apaixonei pela fotografia. | Open Subtitles | إنها حيث بدأت بالفعل أدخل لعالم التصوير |
| Foi onde vi estas pulseiras. | Open Subtitles | إنها حيث رأيت هذه الأساور |
| Foi onde o marido dela a pediu em casamento. | Open Subtitles | إنها حيث تقدم لها زوجها |
| A 303o unidade de estudos de logística É onde o seu marido trabalha. | Open Subtitles | 303rd وحدة الدراسات الميدانيه إنها حيث يعمل زوجك ؟ |
| Escola de pilotagem. É onde aprendem a pilotar. | Open Subtitles | مدرسة الطيران إنها حيث تعلموا الطيران. |
| É onde pertences até o bebé nascer. - Não. | Open Subtitles | إنها حيث تنتميّن حتى ولادة الطفل |
| É onde ficam os navios de guerra nucleares. | Open Subtitles | إنها حيث يحتفظون بسفن نووية. |
| É onde pertences. | Open Subtitles | . إنها حيث تنتمي |
| É onde aprendemos a verdade. | Open Subtitles | إنها حيث نذهب لتعلم الحقيقة |
| É onde monto os filmes. | Open Subtitles | إنها حيث أصنع الأفلام. |
| Foi onde aquela família... | Open Subtitles | تباً، إنها حيث كانت تلك العائلة... |
| Foi onde ela o encontrou. | Open Subtitles | إنها حيث وجدته |
| Foi onde o Charlie escorregou e caiu. | Open Subtitles | إنها حيث انزلق (تشارلي) و سقط |
| Foi onde o Charlie morreu. | Open Subtitles | (إنها حيث مات (تشارلي |
| Foi onde começámos. | Open Subtitles | إنها حيث بدأنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 