| - Temos de agir. - É muito arriscado. | Open Subtitles | إذا وجب علينا الرد، فيجب أن نرد الآن إنها مخاطرة كبيرة |
| É muito arriscado. Será que não vale o risco? | Open Subtitles | ـ إنها مخاطرة كبيرة ـ ألا يستحق هذا المخاطرة؟ |
| Matará a ela e a nós. É muito arriscado. | Open Subtitles | سيقتلنا و يقتلها إنها مخاطرة كبيرة |
| É muito arriscado para um "talvez". | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبيرة " لأجل " ربما والمخاطرة الاكبر ألا نفعل شيئاً |
| É muito arriscado dizer a um cliente que tem um produto caro. | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبيرة أن نخبر العميل بأن منتجهم غالي... |
| É muito arriscado por ali à luz do dia. | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبيرة هناك، في وضح النهار |
| É muito arriscado. | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبيرة |
| É muito arriscado. | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبيرة |
| É muito arriscado, Frank. | Open Subtitles | (إنها مخاطرة كبيرة جداً، (فرانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 