"إنها هبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um dom
• É um presente
• é uma dádiva
• Uma dádiva de
• é uma oferta

Ser capaz de identificar e destruir influências Wesen perigosas na sociedade, É um dom muito valioso que não deve ser desperdiçado.
قدرتكِ على معرفة وتدمير الفيسن الخطيرين، ذوي التأثير الخطير على المجتمع، إنها هبة قيمة جدا.

Tenho este instinto, John... É um dom natural.
لدي غريزة جون إنها هبة من الله

- Estás a assustar-me. Larga-a. É um presente de um cliente!
دعه عنك, إنها هبة من عميل لقد أفسدت اجتماعنا

Esse gato É um presente.
دعْني أُخبرُك شيءَ. هذه القطّةِ هنا إنها هبة

Devias tentar agarrar-te o máximo possível a esse sentimento. é uma dádiva.
عليكِ محاولة التمسّك بهذا الشعور لأطول مدّة إنها هبة

Uma dádiva de conhecimento para apressar o mundo a entrar no novo milénio.
إنها هبة من المعلومات للدلالة على العالم في الألفية الجديدة

É a vida que é mais forte, É um dom, é tão maravilhosa.
الحياة أفضل إنها هبة إنها رائعة

É algo vivo. É um dom que me foi dado.
إنها روح حيّة إنها هبة منحت لي

Está nos genes, Gordon. É um dom. Criatividade.
الأمر يسري في الجينات يا (غوردن) إنها هبة, الرؤية

Aquilo não é ensinado. É um dom.
ذلك لا يمكن تعلمه إنها هبة

É um dom concedido a poucos escolhidos.
إنها هبة منحناها لقلة مختارة.

É um dom.
إنها هبة

Só pude arranjar isto para si. É um presente.
أنا أستطعت فقك أن أرتب هذا لك إنها هبة

É um presente de Deus para a humanidade.
إنها هبة الله للبشرية

Este É um presente do Führer.
إنها هبة من القائد

O poder de persuasão é uma dádiva.
قدرة الأنثي علي الإقناع، إنها هبة

A tua banda é uma dádiva.
فرقتكم إنها هبة

Uma dádiva de Deus para todas as mulheres.
إنها هبة الله للبشرية.

é uma dádiva de Deus.
إنها هبة من الرب