| Não tiro aquela visão da minha cabeça. São meus amigos. Tenho de ajudá-los. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني أن أنسى ما رأيته في رأسي إنهم أصدقائي, يجب أن أساعدهم |
| Por direito, São meus amigos. Só os fez porque me copiou. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي أحقيّاً، لقد كسبتهم بتقليد تصرفاتي |
| Os teus colegas estão metidos em coisas muito terríveis. São meus amigos. | Open Subtitles | ـ خلف أشياء مُروعة للغاية ـ إنهم أصدقائي |
| São os meus amigos e vizinhos. | TED | إنهم أصدقائي وجيراني. |
| São amigos. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي. |
| Eles São meus amigos. Comprei-lhes comida. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي إشتريت لهم الطعام |
| Pára. Eles São meus amigos. Por favor, não os magoes. | Open Subtitles | توقف ، إنهم أصدقائي أرجوك ، لا تؤذيهم |
| Carol e Stan Stapleton. São meus amigos, vivem aqui. | Open Subtitles | "كارول" و "ستان ستابليتون" إنهم أصدقائي و يعيشون هنا |
| Podes confiar neles, São meus amigos. | Open Subtitles | بوسعكَ أنْ تثق بهم إنهم أصدقائي |
| Pára de lhes chamar idiotas. São meus amigos. | Open Subtitles | توقفي عن نعتهم بالحمقى إنهم أصدقائي |
| São meus amigos. | Open Subtitles | إنها مشكلتنا إنهم أصدقائي |
| Todos esses caras, eles São meus amigos. | Open Subtitles | كل هؤلاء الشباب إنهم أصدقائي |
| São meus amigos. Gostam de mim. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي وهم يحبونني |
| Eles São meus amigos também. | Open Subtitles | نعم ، إنهم أصدقائي .. أيضًا |
| Não lhes chames isso. São meus amigos. | Open Subtitles | .لا تدعوهم هكذا .إنهم أصدقائي |
| Eles São meus amigos e professores. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي والمعلمين. |
| Não, eles... São meus amigos. | Open Subtitles | لا، إنهم أصدقائي |
| São os meus amigos. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي يطمئنون علي |
| Verónica, estes São os meus amigos. | Open Subtitles | فيرونيكا, إنهم أصدقائي |
| Estes São os meus amigos. - Esta é a minha casa. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي هذا منزلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 