"إنهم حتى لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles nem

Eles nem a estão a vender. Estão a dá-la.
إنهم حتى لا يقومون ببيعها إنهم يمنحونها بالمجان

Pois. Eles nem conheciam a nossa galáxia. Pelos menos, até há pouco tempo.
إنهم حتى لا يعرفون بأمر مجرتنا حتى فترة قصيرة

Números - Eles nem sequer conseguem ver a merda das horas .
إنهم حتى لا يستطيعون إخبارك الوقت

Entenda, Eles nem ligam para você.
أَفْهمُ إنهم حتى لا يَهتمّونَ بك

Eles nem tentam mais esconder.
إنهم حتى لا يحاولون إخفاء الأمر

Eles nem sequer usam camisas. Usam blusas.
إنهم حتى لا يرتدون قمصان ...انهم يرتدون بلوزات

Eles nem gostam que os trate por mãe e pai.
إنهم حتى لا يحبون أن أناديهم بأمي وأبي.

Eles nem sabem.
إنهم حتى لا يعلمون

Eles nem sabem da vossa existência.
إنهم حتى لا يعلمون عنكم شيئاً

Eles nem falam a mesma língua.
- إنهم حتى لا يتحدثون بنفس اللغة

Eles nem tentam.
إنهم حتى لا يبذلون جهداً

Eles nem sequer têm televisão.
إنهم حتى لا يملكون جهاز تلفاز

Eles nem sequer nos veem.
سحقاً، إنهم حتى لا يروننا