"إنهم لا يريدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles não querem

Eles não querem ouvir o que eu tenho para dizer.
وماذا نقول لهم؟ إنهم لا يريدون سماع أي شيء مني

Eles não querem mudar, querem permanecer no passado.
يجب أن نحارب النظام إنهم لا يريدون أن يتغيروا يريدون أن يظلوا فى الماضى

Eles não querem as couves de Bruxelas, isso é um bocado grande.
إنهم لا يريدون ملفوف الكرنب , هذا كبير قليلاً

Bem, Eles não querem lá ninguém que não seja amigo ou familiar.
إذًا ، إنهم لا يريدون أحدًا مالم يكن صديقًا أو من العائلة

Eles não querem dar a oportunidade às pessoas de se submeterem aos medos e de fugirem da cidade.
إنهم لا يريدون إعطاء فرصة للناس ليرضخوا لخوفهم و يهربوا من المدينة

Eles não querem a medula do pai, por motivos óbvios.
إنهم لا يريدون النخاع العظمي للأب لأسباب واضحة

Mas Smith e Grimes deixaram bastante claro que Eles não querem falar conosco.
إنهم لا يريدون التحدث إلينا لسنا في حاجة للتحدث معهم

Eles não querem estar connosco.
إنهم لا يريدون أن يكونوا معنا.

É por isso que Eles não querem lutar e morrer.
لهذا. إنهم لا يريدون المحاربة والموت

Eles não querem uma recontagem manual.
إنهم لا يريدون عداً يدوياً. هل تعلم?

Eles não querem nada. São só uns cães.
إنهم لا يريدون أي شيء إنهم مجرد كلاب

Eles não querem que ninguém saiba.
إنهم لا يريدون لأي شخص أن يعرف.

Eles não querem que façamos o que elas dizem.
إنهم لا يريدون أن تفعل ما يقولون.

Eles não querem abdicar dos seus tesouros.
إنهم لا يريدون التخلي عن كنوزهم.

Céus, Eles não querem saber.
بحق الله إنهم لا يريدون سماع هذا

Eles não querem... nunca.
ثريا الحيّاني وزارة الشؤون الاجتماعية السورية ... إنهم لا يريدون أن يظلوا هنا أو في لبنان أو الأردن أو أيًا ما كان

Ela disse: "Sabes, eles são tipo, mesmo inteligentes, talentosos..." Eu disse "Eu sei, eu sei." (Risos) Ela disse: "Eles não querem, tipo, um homem negro zangado."
فقالت :"أنت تعلم أنهم أشخاص أذكياء و موهوبون للغاية.." فقلت" أعلم، أعلم". (تتعالى الضحكات) فقالت: "إنهم لا يريدون رجلا عصبيا أسمر البشرة مثلك".

Eles não querem magoar-nos.
إنهم لا يريدون إيذاءنا

Eles não querem outro cão.
إنهم لا يريدون كلبا آخر

Eles não querem apostar.
إنهم لا يريدون المراهنة