"إنهم مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parecem
• são como
• Eles são tipo

Parecem borboletas ou pedacinhos de papel de embrulho levados pelo vento.
إنهم مثل الفراشات أو قطع من الورق تطير من حولنا

Parecem a Santíssima Trindade. Eu dou-lhes o primeiro biberão.
إنهم مثل الثالوث المقدس سأحضر لهم زجاجة لبن

Olha só! Parecem baratas, quando se acende a luz.
إنظر إليهم ، إنهم مثل الصراصير عندما تشعل الأضواء

Eles são como os pit bulls. Eles podem sentir o medo.
إنهم مثل ثور صراع الثيران الذي يشتم الخوف من بعيد

"Eles são como o Steven J. Eu não sou um génio.
إنهم مثل استيف جوبز ، أما أنا فلست بعبقري

Eles são tipo unicórnios.
إنهم مثل أحادي القرن

Parecem leões-marinhos a posar numa rocha.
إنهم مثل مجموعة من الأسود يستعرضون أنفسهم على صخرة

são como humanos, Parecem pessoas.
إنهم مثل البشر، فهم يبدون كأشخاص

Só porque Parecem estranhas. Sabes que aspecto tens agora?
فقط لأنهم مضحكين إنهم مثل

Parecem insectos.
إنهم مثل الحشرات

Parecem larvas a rastejar num rochedo quente.
إنهم مثل ديدان تزحف على صخرة ساخنة!

- Parecem pés de foca.
إنهم مثل زعانف كلب البحر.

Parecem jovens deuses.
إنهم مثل الآلهة الصغيرة

Parecem conchas pequeninas.
إنهم مثل الأصداف الصغيرة

Parecem neurónios superativos.
إنهم مثل الخلايا العصبية

são como vadias ideológicas que se movem entre odiar e não odiar.
إنهم مثل الفاسقات صاحبات الفكر الذين يتحولون من الحقد إلى عدم الحقد.

são como focas treinadas, mandas-lhe um peixe... e fazem o que queremos.
إنهم مثل الفقمات، ألقِ إليهم بالسمك، وشاهدهم وهم يتلاعبون بزعانفهم.

são como criaturas nervosas, que saltam à tua volta e te babam toda.
إنهم مثل المخلوقات العصبيّة التي تقفز وتُسيل لعابها من حولك

Eles são como os carneiros. Quando o Imperador vai, eles vão também.
إنهم مثل الخراف , أينما تذهب الأوبرا يذهبون