| Ainda que metade dos homens estejam armados com foices, Estão aqui. | Open Subtitles | على الرغم من أن نصفهم مسلحين فقط بالمناجل، إنهم هنا |
| Ela contém um exército de mim mesmo, esculturas do meu tamanho como veem atrás de mim, elas Estão aqui... Elas são a minha vida. | TED | إنه يحتوي على جيش مني ومنحوتات بالحجم الطبيعي كما ترون من خلفي إنهم هنا إنهم حقاً حياتي |
| Eles Estão aqui Eles estão ali Elefantes cor-de-rosa Por todo o lado | Open Subtitles | إنهم هنا وهناك الأفيال القرنفلية فى كل مكان |
| É a missão de salvamento. Eles chegaram. | Open Subtitles | إنها مهمة بحث وانقاذ إنهم هنا .. |
| Estão cá há milhares de anos, à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | إنهم هنا منذ آلاف السنين، يبحثون عن شيءٍ ما. |
| Estão aqui. Ou os matamos a eles ou eles nos matam a nós. | Open Subtitles | إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء |
| Eles Estão aqui... entre nós... nas sombras, às claras... | Open Subtitles | إنهم هنا بيننا في الظلال , في النور في كل مكان |
| Eles Estão aqui para nos salvar. Acabou-se. Acabou-se tudo. | Open Subtitles | إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء. |
| Estão aqui apenas para nos tirarem os pormenores sórdidos do seu assassinato. | Open Subtitles | إنهم هنا فقط لحثنا على الحديث عن فضيحة مقتله. |
| Eles Estão aqui para medir as flutuagues de gravidade? | Open Subtitles | إنهم هنا لقياس تقلبات وتذبذبات الجاذبية؟ |
| Está tudo bem, querida. Estão aqui para nos ajudarem. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي إنهم هنا من اجل مساعدتنا |
| Capitão, Estão aqui. | Open Subtitles | كابتن إنهم هنا إذا كانت لدينا خطة لعمل ذلك يجب علينا التفكير الان |
| Parece que a festa vai começar. Estão aqui. Estás pronto? | Open Subtitles | و يبدو أن الحفلة على وشك البدء إنهم هنا ، جاهز؟ |
| Estão aqui a fazer um estudo geológico em ligação com o caminho de luz. | Open Subtitles | إنهم هنا يعملون مسح جيولوجي للسكك الحديدية |
| Não Estão aqui por nós, mas pelo equipamento. | Open Subtitles | ليسوا هنا من أجلنا إنهم هنا من أجل الآلة |
| Trabalham e Estão aqui para nos apoiar. E proteger. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح إنهم هنا لمساندتنا وحمايتنا |
| Eles Estão aqui para perceber que a consciência é um erro, não para dominar a aula no primeiro dia. | Open Subtitles | إنهم هنا ليعترفوا بأن الوعي غلطة وليس للسيطرة على الصف في اليوم الأول. |
| Certo, Eles chegaram. Chegaram. Obrigada. | Open Subtitles | حسن ، إنهم هنا ، إنهم هنا ، أشكرك |
| Bom, Eles chegaram. | Open Subtitles | حسنا.. إنهم هنا |
| Estão cá para descobrir o que lhe aconteceu e quero que respondam a qualquer pergunta o melhor que possam. | Open Subtitles | إنهم هنا لمعرفة ماذا حصل له و أريد منكم جميعاً الإجابة عن أيّ أسئلة يطرحونها عليكم بأفضل ما يمكنكم |
| Vamos embora, eles só vieram porque pensam que sou uma aberração. | Open Subtitles | هيا، هيرميون. إنهم هنا لأنهم يظنون أنني معتوه |
| - Já chegaram! Vamos lá! - Esperem! | Open Subtitles | إنهم هنا ، لنبدأ - لحظة ماذا عن باقي الضيوف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 