| A vida numa quinta. Eles sabem no que se metem. | Open Subtitles | العيش في مزرعة إنهم يعلمون على ماذا هم مقبلون |
| Foram os militares. Eles sabem que ele está aqui dentro. | Open Subtitles | ،كان أفراد الجيش يتحدثون إنهم يعلمون أنه هنا بالداخل |
| Eles sabem que elas podem ser publicadas a qualquer momento, então eles mantêm-se calados, entendes? | Open Subtitles | إنهم يعلمون أنه من الممكن نشرهم في أي لحظة لذا فلقد التزموا الصمت.. أترين؟ |
| Eles sabem o quanto vocês querem o naquadria e pensam que acabarao por lhes dar o que querem. | Open Subtitles | إنهم يعلمون مدى حاجتكم للنكوادريا إنهم يعتقدون أنكم عاجلا أم آجلا ستعطونهم ما يريدونه |
| Eles sabiam que ia haver problemas esta noite. A Cavalaria está a postos. | Open Subtitles | إنهم يعلمون بوقوع هجوم اليوم وبعثوا بفرسانهم ليستعدوا لصده |
| Eles sabem exactamente onde estamos. Vêm a caminho. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أين نحن بالضبط سيأتون لإنقاذنا |
| Eles sabem sobre Utah. | Open Subtitles | إنهم يعلمون عن يوتاه أكبر سبب لنتخلى عنهم |
| Então Eles sabem que nós assistimos. Eles sabem que vamos tentar fugir. | Open Subtitles | لذلك إنهم يعلمون بأننا شاهدناه إنهم يعلمون بأننا سنهرب |
| Eles sabem que os Chineses têm o componente, e estão a ameaçar com uma resposta militar a não ser que os impeçamos de sair do país. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أن الصينيين لديهم القطعة وهم يهددون بإتخاذ أعمال عسكرية إلا اذا منعناهم من اخذها خارج البلاد |
| Eles sabem os nomes das pessoas com que eu me preocupo e como encontrá-las. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أسماء كل من أحب و كيف يجدونهم |
| Eles... Eles sabem que nós vamos fugir esta tarde. | Open Subtitles | إنهم ، إنهم يعلمون بأننا سنهرب بعد ظهر اليوم |
| Eles sabem, e pensam que ela no final será presa. | Open Subtitles | إنهم يعلمون.. ويظنون بأنها ستُدان فوراً. |
| Eles sabem o que fazem. Já fizeram isso antes. | Open Subtitles | إنهم يعلمون ما يفعلون لقد قامو بهذا من قبل |
| As famílias de militares receiam sempre o pior. Eles sabem que os homens deles podem não voltar, | Open Subtitles | عائلات العسكريين دائماً ما يعيشون في خوف إنهم يعلمون أن رجالهم ربما لا يعودون |
| Eles sabem que estão a ser vigiados. São cartas fora do baralho. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أنهم مراقبون، لن يحاولوا الأتيآن بأي عمل |
| Não te preocupes, querido. Eles sabem o que fazem. Vais salvar-te. | Open Subtitles | لا تقلق حبيبي, إنهم يعلمون مايفعلون ستكون بخير |
| Eles sabem de nós e ela está a ver anuários. | Open Subtitles | إنهم يعلمون بشأننا وهي تبحث في الكتب السنوية |
| Eles sabem onde estamos. Por que não vêm atrás de nós? | Open Subtitles | إنهم يعلمون طريقنا , لماذا لا يأتوا خلفنا |
| Eles sabem que tu sabes. | Open Subtitles | ستُبقيك أنت حياً إنهم يعلمون أنك لديك المعلومات اللازمة |
| Eles sabem o onde e o quando do encontro. | Open Subtitles | إنهم يعلمون مكان و وقت الإجتماع. سيقومون |
| Eles sabiam que nós esperávamos que eles utilizassem o autocarro. Já está, babe! | Open Subtitles | إنهم يعلمون أننا نتوقع منهم محاولة الوصول للشاحنة |
| Eles não fazem isso, querido! Sabem que estamos cá dentro. | Open Subtitles | لن يفعلو ذالك ياعزيزي إنهم يعلمون بأننا في ألداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 