"إنهُ أمرٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É

Então, É bom que arranjes maneira de convencê-los a não fazer isso.
حسنٌ,إذن إنهُ أمرٌ جيّد بأنني أكتشفتُ وسيلة .لإقناعِهم بألاّ يفعلوا ذلك

É uma lástima que não pudesse te graduar.
إنهُ أمرٌ فاسِد، أتعلَم عدمُ مَقدرتِكَ على التخرُّج و كل شيء

Como disse, É fascinante a diferença entre gerações.
كما قُلت، إنهُ أمرٌ رائِع الفَرق بينَ الأجيال

Não nos podemos aproximar do Foss. É muito perigoso.
نحنُ لا نستطيع الإقتراب من فوس إنهُ أمرٌ خطير

É muito bom que as coisas não tenham corrido bem desde que os deixámos.
إنهُ أمرٌ جميل بأن أمورهم لم تكن بأفضل حال عندما تخلّينا عنهم.

Sabe o que lhe digo? A mistura não funciona, É científico.
أتعرف، التنوّع لا ينجح أبداً، إنهُ أمرٌ مثبةٌ علمياً..

Ninguém se importa quando um tipo perde, mas por algum motivo, É um problema para as meninas.
لن يهتم أحدٌ عندما يفقدها الرجل لكن لسببٍ ما، إنهُ أمرٌ فظيع بالنسبة للفتيات

Ainda bem que não fiquei, porque não vejo como É que ela quis deitar milhões fora.
حسنٌ , إنهُ أمرٌ حسنٌ أنني لمْ أبتعد لأنهُ محالٌ أنها أرادت بأن تمنحَ .الملايين من الدولارات

É fantástico o que conseguimos fazer quando nos preocupamos com clientes.
إنهُ أمرٌ مُذهل مايُمكنكَ أن تفعلهُ .عندما تهتمُ لعملائك

Tudo É questão de perspectiva.
إنهُ أمرٌ يعتمدُ على وُجهَة النظَر

É incrível, não É?
إنهُ أمرٌ لا يُصدق ، أليس كذلك؟

Comunicar com o mundo oculto É deveras esgotante.
إنهُ أمرٌ مرهق أن تتواصل مع عالم الغيب

É temporário. Dois dias no máximo.
إنهُ أمرٌ مؤقت يومين ,كحدٍّ أقصى.

Para mim, É pessoal.
.بالنسبةِ لي ، إنهُ أمرٌ شخصيّ

Sente-se na merda do ar. É nocivo como o raio!
.إنهُ أمرٌ واضح .وإنهُ مضرٌ للغاية

É bastante triste, na verdade.
أجل ، إنهُ أمرٌ محزنٌ بالواقع.

É muito ridículo.
إنهُ أمرٌ سخيفٌ جداً

- Claro. - É bastante desconfortável.
بالطبع - إنهُ أمرٌ مزعج حقاً -

É uma coisa diferente...
حسناً, إنهُ أمرٌ مختلف

Mrs. Hughes, estou a tentar e não estou a conseguir convencer o senhor a ter um número ideal de criados, mas até o conseguir, É essencial que faça a sua parte.
سيدة "هيوز"، أنا أحاول، و حتى الآن أفشل لإقناع سيادتهِ بإستعادة مستويات الموظفين إلى سابق عهدها لكن حتى يفعل، إنهُ أمرٌ حيوي بأن تعملي بجهد