"إنهُ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não está
• ele não

- Ouve, estou a voltar... - Não está a chamar.
ــ مهلاً، سوف أقوم بـ ــ إنهُ لا يتصل

Ele Não está a respirar. Tinha nascido o primeiro morto-vivo.
إنهُ لا يتنفس بداية الموتى الأحياء قد ولدت

Ele Não está a pensar bem.
لأنهُ خجلان. إذنُ إنهُ لا يُفكر بعدل،

ele não quer que lhe tolde o raciocínio.
إنهُ لا يُريد أن يتخذ قرارات خاطئة بسبب المُخدرات

Não vamos magoar o rapaz. ele não sabe que está a ser usado.
دعنا لا نؤذى الصبى .إنهُ لا يعلم أنهُ قد نُصِب له فخاً

Não percas tempo. ele não gosta de raparigas.
لا ، لا تزعجي نفسكِ إنهُ لا يُعجَب بالفتيات

Não está a incomodar-te, pois não?
إنهُ لا يزعجك ، هل هو ؟

Já o temos. Ele Não está se está a mover.
لقد أوقفناه إنهُ لا يتحرك

Não faz mal. Ele Não está a ver.
لا بأس إنهُ لا ينظر

Ele Não está a respirar.
! إنهُ لا يتنفس

Ele Não está a respirar.
إنهُ لا يتنفّس

Não está a funcionar.
إنهُ لا يعمل

- Não sei. Ele Não está a respirar.
-لا أعلّم, إنهُ لا يتنفّس .

Não está a responder.
! إنهُ لا يجيب

ele não sabia que eram os chefes das quatro mais influentes famílias da Costa Leste.
إنهُ لا يعلم إنكم, الرؤساء المؤثرون الأربعة, من عائلات الساحل الشرقيّ.

Não, ele não precisa é que seja eu a dizer-lhe.
كلّا, إنهُ لا يحتاجُ منيّ أنا أن أخبرهُ بشأنِ ذلك.

Foi só uma pergunta. ele não diz que vai ficar literalmente consigo.
إنهُ لا يقول بأنهُ سيبقى معكِ حرفياً

ele não tem. Teve um acidente.
إنهُ لا يحمل أوراق فقد تعرضَ إلى حادث.

ele não bebe, ele não fode.
إنهُ لا يشرب. إنه لا يمارس الجنس.