"إنه أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou eu
• Sou só eu
• Fui eu

Ia dizer. Ela não tem nada a ver com isso, Sou eu!
كنت ستفعلين هذا الآن لا دخل لها بهذا ، إنه أنا

Sou eu. És tu, mais sexy do que alguma vez estiveste.
إنه أنا وأنتي تبدين مثيرة أكثر من أي وقت مضى

Então Sou eu. Acho que eu tenho esse efeito nas pessoas.
إنه أنا إذاً أظن أن لدي هذا التأثير على الناس

Scott, Sou eu, tens que me ligar de volta assim que puderes.
سكوت, إنه أنا, يجب أن تتصل بي في أسرع وقت ممكن

Se achas que Sou eu, ajuda-me a controlar um homem que derramaria sangue de inocentes para alcançar os seus fins.
إذا كنتِ تعتقدين إنه أنا ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد

Desculpem, Sou eu outra vez, houve um acidente, é uma emergência!
المعذرة، إنه أنا مرةً أخرى لقد جرى حادثاً، الأمر عاجل

São pessoas que eu conheço, são os meus amigos e a família, são a maioria da nossa sociedade, são vocês, Sou eu.
هؤلاء هم الأشخاص الذين أعرفهم، هؤلاء أصدقائي وعائلتي، هؤلاء هم غالبية مجتمعنا، إنه أنا وأنت.

Claro que Sou eu. Há novidades?
بالتأكيد إنه أنا أيها الشريك ألا توجد أخبار بعد ؟

Ao contrário, Princesa, Sou eu quem deve confessar algo.
سيدتى الأميره إنه أنا الذى يحتاج لإعتراف

Desculpe-me Super-homem, Sou eu, o Ricky, de Smallville.
بعد إذنك يا سوبرمان إنه أنا ريكى ريكى من سمولفيل

A rainha de copas Sou eu. Quem queres tu ser?
ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟

Sou eu que me sento em frente á TV a arrotar com a mão dentro das calças.
لا، إنه أنا من يجلس أمام التلفاز أتجشأ وأنا أضع يدي داخل بنطالي

Sou eu. A passear. Sei que há muito que não te telefono.
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً

Sou eu quem te deve agradecer por esse privilégio, certo?
لا إنه أنا من يجب أن يشكرك على هذا الامتياز صحيح

Sou eu que vou para o passado e sou alvejado.
إنه أنا الذي عاد إلى هناك و لقي مصرعه.

Ele é bom de lábia, mas olhe para o quadro, Sou eu.
يتكلم فقط .. الكلام لعبة لطيفة ولكن أنظر إلى العمل الحقيقى, إنه أنا

Se alguém nesta casa tem poderes para dar ordens, Sou eu.
لا آحد لديه القوة فى هذا المنزل لأعطاء الاوامر ,إنه أنا أتفهمين؟

Pois Sou eu, e combinámos sair há uma semana.
إعتقدت أنّك شخص آخر حسناً ، إنه أنا

A tia Settimia já morreu. Sou eu, a Meadow.
يا جدتي , العمة سيتميا ميتة , إنه أنا مادو

"Não és tu, Sou eu." Essa faz parte dos clássicos dos gajos!
إنه ليس أنت ، إنه أنا هذا من افضل الاشياء الحماسية لدى الرجال

- Não te preocupes, Sou só eu, e alguns dos suspeitos mais invulgares.
لا تقلقي ، إنه أنا فحسب و بعض من المتهمين الغير طبيعيين

- Willow, o que estás... - Fui eu quem te tirou da Terra.
ويلو , ما الذي إنه أنا من أخرجك من الأرض