"إنه إنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É

Mas aquilo de que te quero falar, É que ele agora faz parte da família.
إذن، ما أريد التحدث بشأنه هو حسنا، إنه.. إنه الآن بمثابة فرد من الأسرة

Sabem, É... É um sentimento esquisito.
أنت تعلم. إنه.. إنه شعور غريب أنا أعلم أن هذا غباء

É baseado numa história real.
أجل , إنه.. إنه مقتبس من قصة حقيقية , في الحقيقة

Sabes, eu estar a viver em casa dos meus pais É só temporário.
تعلمـــين أن المعيشة في بيت والدي إنه إنه شيء مؤقت

O condutor É um homem americano meia altura.
السائق , إنه , إنه إنه متوسط البنيان , متوسط الحجم أمريكي

Marty... É igual ao meu sonho no Zoo.
مارتي إنه إنه مثل مرجي، عدنا لحديقة الحيوانات

É que agora estás muito mais vulnerável sem os teus poderes.
إنه... إنه فقط... أنت أكثر ضعفاً الآن فحسب، بدون قدراتك

Sim, só que... só que É pena que não possas fazer nada quanto a isto, porque vou ser eu quem vai levar isto ao juiz.
أجل إنه إنه سيء أنك لا تستطيع فعل شيء لذلك لأنني سأكون من يأخذه إلى القاضي

Ouve, É apenas um tipo com um interesse no nosso caso.
إستمع، إنه.. إنه ثمّة رجل، لديه إهتمام في قضيّتنا

Lamento, mas há uma coisa que É verdade.
إنه .. إنه صحيح أرجوك يا الله اجعله ماهر

O que importa não É o que sentes por duas pessoas, mas o que vais decidir fazer quanto a isso.
إنه عدم وجود المشاعر لـ .. لشخصين هو المهم ، إنه إنه ما سوف تختارينه لتفعلي بشأنها

Pois, os negócios são vastos, e É muito complicado.
...حسناً هذا العمل ضخم إنه إنه معقد جداً

É sobre os direitos do livro que arranjei para ela.
إنه .. إنه يتعلق بحقوق الكتاب التي حصلت عليها لها

É a coisa mais louca que já vi, e já vi coisas muito loucas nesta cidade.
إنه.. إنه أكثر الأشياء جنوناً التي رأيتها بحياتي. وأنا قد مررت بأمور جنونية عديدة في هذه البلدة.

Não, não, não, não ... não É apenas um estudante.
لا , لا , لا , إنه .. إنه إنه ليس مجرد طالب واحد

É demasiado pequeno para eu caber.
إنه إنه مساحة صغيرة جداً بالنسبة لي لأتسع بها

É só a minha... lembrança para tomar a enzima digestiva.
آسف,إنه.. إنه المذكّر اليومي بتناول إنزيم الهضم.

É tão, tão difícil.
والألفاظ السيئة التى تبادلناها إنه... إنه أمر صعب جداً

Ele quer deixar a exportação e concentrar-se só na importação e É um problema, pois ela acha que a exportação É tão importante como a importação.
في الواقع, إنه... إنه يريد التخلي عن التصدير و... ...

É melhor manter-me ocupada.
لا ، لا ، إنه... إنه من الأفضل لي أن أبقى منشغلة.