"إنه تقريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É quase
• Está quase

Não há nada mais que possamos fazer agora. É quase de manhã.
ليس هناك الكثير يمكن أن نفعله الآن إنه تقريباً شروق الشمس

É quase como se ela estivesse a escrever através de ti.
إنه تقريباً كما لو أنك . تتقمصيها أو شيئاً ما

Além disso, É quase Dia dos Namorados e estou sozinho, sem nada que se pareça com uma namorada.
بالإضافة , إنه تقريباً عيدُ الحبّ , وأنا وحيد بلا أحد تقرب أن تكون فتاتي الحميمة

Admito que é estranho. É quase como pesar a alma de alguém.
أعترف أنه أمر غريب إنه تقريباً كوزن روح أحدهم

Está quase na hora que disseram, que a Senhora iria aparecer.
إنه تقريباً الوقت الذي قاله العذراء ستظهر فيه

É quase manhã. Ficaremos bem.
إنه تقريباً وقت طلوع النهار.إننا على ما يرام

Já É quase meia-noite. Nos temos que ir para a fábrica.
إنه تقريباً منتصف الليل يجب أن نعود إلى المصنع

E agora que o momento chegou, É quase... Anticlimático.
. و الآن بما أن اللحظة قد حلّت ، إنه تقريباً ..

É quase tão brilhante como a mulher com quem casei.
إنه تقريباً عبقري مثل المرأة التي تزوجتها

Que se dane. É quase meia-noite. Eu desisto.
أتعلم ماذا اللعنة على هذا إنه تقريباً منتصف الليل أنا أستسلم

É quase Natal. É quase Natal.
إنه تقريباً عيد الميلاد إنه تقريباً عيد الميلاد

Sabes, É quase meia-noite.
أتعلمين إنه تقريباً منتصف الليل

É quase no caminho, está?
لا إنه ليس كذلك إنه تقريباً في طريقنا ؟

Muito estranho. É quase como se ele soubesse o que iria acontecer.
إنه تقريباً كما أنه يعلم ماذا سيحدث

Uau, ele É quase tão alto como a Torre Eiffel lá.
. إنه تقريباً طويل مثل برج إيفل

Ele regenera. É quase como sair do Congresso.
إنه تقريباً مثل ترك الكونجرس .

É quase hora de deslizar.
إنه تقريباً وقت الإنزلاق

Está quase na hora da venda e pensei que tinha ajuda, mas nunca mais me disseste nada.
إنه تقريباً عرَض وقلت ربما أستفيد بقليل من المساعده لكنني لم أسمع منك شيئاً مره أخرى

Piglet, Está quase na hora do pequeno-almoço.
بيغلت إنه تقريباً وقت الفطور

Está quase pronto!
إنه تقريباً جاهز..