"إنه جزء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz parte do
• Faz parte da
• Faz parte de uma
• É parte da
• Ele faz parte
• É parte de
• é parte do

Também Faz parte do meu trabalho, aconselhar os reclusos e ajudá-los com os seus problemas.
إنه جزء من عملي أن أعطي استشارات للمساجين و أتعامل مع مشاكلهم

Não podemos esquecer o passado, Faz parte do hoje.
أعني أن الأمس لا يمكن إلغاءه. إنه جزء من اليوم

- Tu detestas publicidade. Faz parte do meu contrato.
ــ ظننت بأنك تكرهين الدعاية والإعلان ــ إنه جزء من عقدي

"não podem estar. "Faz parte da sua essência humana.
لا يمكنهم ذلك إنه جزء من التكوين البشري.

Faz parte de uma rede de catacumbas com 200 anos que passam por baixo da cidade.
إنه جزء من سرداب قديم عمره مائتي عام أسفل المدينة

Um aumento dos anúncios é... bem, na verdade É parte da equação para... eu atingir o resultado que os meus chefes querem.
هذا غير مطهو. ..الزيادة في صفحات الإعلانات.. حسناً، إنه جزء من المعادلة الصعبة

Ele Faz parte da casa, sou responsável por ele!
,ديدري إنه جزء من المنزل أنا مسؤول عنه

É parte de um ficheiro da ATF sobre os Sons.
إنه جزء من ملف تحقيق العملاء الخاصين لعصابة " أبناء الفوضى "

Faz parte do meu trabalho saber onde colocar a mão, os lábios, a língua, a perna...
إنه جزء من عملي أن أعرف أين أضع يدي شفتي، لساني ساقي

Faz parte do mistério da caixa que gostaríamos de espreitar... mas não podemos.
إنه جزء من غموض الصندوق الذي نتمنى أن نرى ما بداخله ولكن لا يمكننا

Bem, diz-lhes que mudaste de ideias. Não posso. Faz parte do acordo.
-أخبريهم أن قد غيرتي رأيك لايمكنني ذلك إنه جزء من الاتفاق

Ele Faz parte do cancro que está a matar esta cidade e quando há um cancro, eliminamo-lo.
إنه جزء من السرطان الذي يقتل تلك المدينة... وعندما يكون لديك سرطان فإنك تقضي عليه

Ele Faz parte do meu pessoal diplomático e, pela lei internacional, tem imunidade.
إنه جزء من فريقي الدبلوماسي و بالقانون الدولي, فهو يملك الحصانة

Faz parte do ser humano.
إنه جزء من طبيعتنا الإنسانية.

Não quer chegar a nada, Faz parte do encanto dela.
-لا تقصد شيئاً إنها عادةً لا تقصد شيئاً إنه جزء من سحرها

Sim, ela piorou. Faz parte da doença.
أوه أجل ، إنها بحالة سيئة إنه جزء من المرض

Nós usamo-la todos os anos. Faz parte da tradição.
إننا نستخدمه كلّ عام إنه جزء من التقليد

Faz parte de uma equipa que inventou um novo microchip, extremamente perigoso, para uma das empresas que trabalham para a defesa.
إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا

Faz parte de uma geração nova de bloguistas contra o governo.
إنه جزء من جيل جديد للمدونين المناهضين للحكومة

É parte da punição por tentar controlar o mundo.
إنه جزء من عقابه لمحاولته إخضاع العالم

Ele Faz parte da secção de referências especiais, onde ele ficará perfeitamente a salvo.
إنه جزء من قسم المراجع الخاصة حيث سيكون بأمان تمامًا

É parte de seu joguinho para me chatear.
إنه جزء من لعبته الضئيلة كى يسخر منى

Bem, coloca isso no historial familiar, é parte do nosso agora.
ضعه في التاريخ العائلي إنه جزء من قصتنا الآن