| Ele está vivo. Não iriam verificar um homem morto. | Open Subtitles | حسناً، إنه حي ما كانوا سيفحصوا رجلاً ميت |
| Meu querido irmão! Richard, Richard! Ele está vivo! | Open Subtitles | أخي العزيز أوه، ريتشارد، ريتشارد، إنه حي |
| Rápido! Ele está vivo! | Open Subtitles | أوه، كنا متعجلين، إنه حي أوه، يا إلهي، إنه حي |
| Ele está vivo e bem e a viver em San Diego, com agradáveis lembranças. | Open Subtitles | إنه حي وبصحة جيدة ويعيش في سان دييغو ببعض الذكريات الجميلة |
| Sim, e então? Ele está vivo e de boa saúde, sob custódia, e não mostra sinais de abuso físico. | Open Subtitles | إنه حي و على ما يرام و لا أثار جسدية على إستجوابه |
| Ele está vivo. Está bem. Está vivo. | Open Subtitles | هو حي ، إنه على ما يرام إنه حي |
| - Porque conheço-o. Confie em mim, Ele está vivo, certo? | Open Subtitles | لأنني أعرفه, ثق بي إنه حي, حسناً؟ |
| Mas eis o essencial: Ele está vivo e saudável. | Open Subtitles | ولكن إليكم الأساسيات إنه حي وبصحة جيدة |
| Ele está vivo e recusa-se a deixar a cidade. | Open Subtitles | إنه حي ، ورفض التنازل على المدينة |
| Acredite que Ele está vivo e bem vivo. | Open Subtitles | صدقني إنه حي جداَ |
| Ele está vivo! Ele está vivo! | Open Subtitles | إنه حي، أوه، إنه حي |
| Ele... está vivo. | Open Subtitles | الوميض.. إنه حي |
| Sinto que Ele está vivo e que vai voltar. | Open Subtitles | إنه حي و سوف يرجع |
| Ele está vivo, temos de o ajudar. | Open Subtitles | إنه حي, علينا مساعدته. |
| Ele está vivo. Chame o resgate. | Open Subtitles | إنه حي لنتصل بالإنقاذ |
| Ele está vivo. | Open Subtitles | إنه ميت, إنه حي |
| - Ele está vivo. - Oh, graças a Deus. | Open Subtitles | إنه حي شكرا لله |
| Ele está vivo, mas está a perder sangue. | Open Subtitles | إنه حي, ولكنه ينزفُ بسرعة |
| Ele está vivo, mas por pouco tempo. | Open Subtitles | إنه حي, لكن بالكاد. |
| Ele vive para ver o meu filho no trono... Ele vive... | Open Subtitles | إنه حي لرؤية إبني على العرش إنه حي |
| É um bairro seguro. A escola é mais longe. | Open Subtitles | إنه على بُعد بنائين من هنا, إنه حي آمنٌ جداً, إنهم يفضلون الذهاب مشياً إلى المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 