| É uma pequena lembrança do filme. | Open Subtitles | إنه شيء صغير من الفيلم |
| É uma pequena lembrança para ti e para a Karen e para os miúdos. | Open Subtitles | إنه شيء صغير لك ولـ(كارين) والأطفال |
| É uma coisa hippie que vamos fazer no quintal. | Open Subtitles | إنه شيء صغير نعمله بالخارج في الساحة العامة. |
| É uma coisa computorizada que pões no porta-chaves, emite uma luzinha, envia-a para o universo, e de alguma forma conseguem saber onde estás. | Open Subtitles | إنه شيء صغير يوضع في ميدالية مفاتيحكِ... وبه حاسوبٌ صغير بداخله، ويومض به ضوءٌ ضعيف وبعدها تنبعث للعالم كله, وبطريقةٍ ما يمكنهم معرفة مكانكِ, وبالإضافة للدعاية |
| É uma coisa pequena. | Open Subtitles | إنه شيء صغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 