| A velha gostou de ti. Ele É um miúdo simpático, adorável. | Open Subtitles | لأن تلك العجوز أحبتك إنه طفل محبوب يا جو |
| É um miúdo do Séc. XIX com amnésia. | Open Subtitles | إنه طفل من القرن التاسع عشر مصاب بفقدان الذاكرة |
| Não podes levar o Stewie a lugares que tu queres frequentar. Ele É um bebé! | Open Subtitles | لا يمكنك فقط أخذه الى اماكن تريد الذهاب إليها ، إنه طفل |
| Bom, agora que sei o que é, sim, É um bebé. | Open Subtitles | ماذا؟ لهذا نحن هنا الآن بما أني أعرف ما هو، نعم، إنه طفل |
| Mas É uma criança irrequieta. Está sempre aos murros. | Open Subtitles | إنه طفل شقي مع ذلك إنه يلكمني بقبضته |
| Ela é muito protectora. Ele É um menino especial. | Open Subtitles | . إنها تحميه كثيراً ، إنه طفل مميز |
| É um rapaz esperto. Provavelmente não está a usar o nome verdadeiro, apesar de ser o do padrasto dele. | Open Subtitles | إنه طفل ذكي، وعلى الأرجح لا يستخدم اسمه الحقيقي، حتى اسم أبوه بالتبني |
| É um miúdo de dez anos avariado no meio do nada... com um taco egoísta que o trata como mula de carga. | Open Subtitles | إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد |
| Mas, ele vai conseguir. Ele É um miúdo esperto. Ele consegue arranjar aquilo. | Open Subtitles | ولكنه سيفعل ذلك ، إنه طفل ذكي ، سيجد حلاً لذلك |
| É um miúdo bom, mas tem cólicas. | Open Subtitles | إنه طفل لطيف ولكنهُ مصاب بمرض بالقولون |
| É um miúdo. Mal saiu da puberdade. | Open Subtitles | إنه طفل, بالكاد يمر بمرحلة البلوغ |
| Além disso, quantos problemas pode causar? É um bebé. Agora voltamos a "Milagre na Rua 134". | Open Subtitles | بجانب, كم من المشاكل يمكنه التسبب بها إنه طفل. الأن نعود معجزة في الشارع 134. |
| Não esteja. É um bebé, e não uma bomba. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا إنه طفل وليس قنبلة |
| É um bebé querido, não é? | Open Subtitles | إنه طفل لطيف .. ها ؟ |
| É uma criança concebida pela paixão genuina... e não em um projeto de fertilização. | Open Subtitles | إنه طفل نشأ من شهوة قوية و ليس جزء من مشروع للخصوبة |
| É uma criança e só está a tentar divertir-se | Open Subtitles | إنه طفل يحاول أن يحظى ببعض المرح فقط |
| Ele É uma criança. Dê-lhe o que ele quer e será nosso. | Open Subtitles | إنه طفل , أعطه ما يريد وسيكون لكَ |
| - Ele É um miúdo tímido. | Open Subtitles | إنه طفل خجول فحسب. |
| Ele É um menino, ele não é um brinquedinho. Não sacudas, sacudas, sacudas o bebé! | Open Subtitles | إنه طفل صغير, إنه ليس لعبة لا تهزي الطفل |
| É um rapaz vulcano, talvez com 8 a 10 anos de idade terrestre. | Open Subtitles | إنه طفل من كوكب "فولكان"، ربما يبلغ من 8 إلى 10 أعوام أرضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 