"إنه على بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fica a
• Ele está a
• Os petroglifos estão a
• Está a cerca

Vincent. Fica a três quarteirões... Podemos levá-lo lá de carro!
إنه على بعد ثلاث محطات لا تستطيع تقديم المساعدة

Conheço esse sítio. Fica a três quarteirões daqui.
أعرف هذا المكان، إنه على بعد ثلاث بنايات من هنا

Sim, Fica a cerca de dez ou onze quilómetros.
نعم, إنه على بعد حوالي 10 أو 11 كلم

De acordo com a escala, Ele está a 40km a noroeste de ti, com uma equipa táctica.
طبقاً لنظام التعبئة إنه على بعد 25 ميل إلى الشمال الغربي منك، مع فريق ميداني.

Ele está a 2 metros de nós. Ele consegue ouvir toda esta conversa.
إنه على بعد قدمين منا يستطيع سماع المحادثة كاملة

Os petroglifos estão a cerca de uma hora daqui.
إنه على بعد ساعة تقريبا من هنا

O Exército diz que Está a cerca de 200 cliques a noroeste daqui.
الجيش يقول إنه على بعد 200 نقرة إلى الشمال الغربي من هنا

Fica a 3 blocos daqui!
إنه على بعد ثلاث مباني من هنا هيا

Há. O Garrity's. Fica a dois quarteirões, na Madison.
أجل "مطعم "غاريتي" , إنه على بعد شارعين بجادة .. "ماديسون

Fica a três quilómetros do alvo e deve dar-nos a altura suficiente para o tiro.
إنه على بعد ميلين من الهدف... وسيعطينا الإرتفاع المطلوب للإصابة.

É só virar à esquerda aqui. Fica a cerca de 20 milhas.
اذهب يساراً من هنا، إنه على بعد 20 ميل.

Sim, Fica a um quarteirão do meu apartamento.
أجل، إنه على بعد شارع واحد من شقتي

Isso Fica a 75 km daqui.
إنه على بعد 50 ميلا من هنا

Ele está a mais de 100 metros e só leva 10 segundos a mudar as pilhas.
إنه على بعد مئة متر وسيتطلب منه تغيير البطاريات عشر ثوان على الأقل

Ele está a hora e meia de distância por uma estrada de terra batida.
إنه على بعد ساعة و نصف بأعلى طريق غير معبد

Anda cá. Ele está a três estados de distância. Podes ao menos esforçar-te.
أقبِل، إنه على بعد ثلاث ولايات، انغمس في الأمر على الأقل

Está a cerca de 100 metros a norte daqui do outro lado.
إنه على بعد مئة ياردة إلى الشمال من هنا

Está a cerca de 18 metros de nós.
إنه على بعد حوالي 20 ياردا (18.2 متر) أمامنا. أين؟