| Deus! Ainda bem, Ele está vivo, mas ela atacou-o. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته |
| Ele está vivo e perguntáis se estou contente? | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و تسألنى إن كنت سعيدة ؟ |
| Ele está vivo, mas receio que houve um engano. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة لكني أعتقد أن هناك خطأ ما |
| Como está ele? Está vivo e ainda não cedeu. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و لم يخضع بعد |
| Ele está vivo, eu sabia. Eu sabia! | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة لقد علمت ذلك, لقد علمت ذلك حقاً |
| - O que interessa é que Ele está vivo. | Open Subtitles | ـ ما يهم هو إنه على قيد الحياة |
| Ele está vivo, mas não sei se sobrevive. | Open Subtitles | ، إنه على قيد الحياة لكن لا يُمكنني أن أعدك بنجاته من ذلك الأمر |
| Ele está vivo. Por favor, escreva alguma coisa. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما |
| - É o Brodski. Ele está vivo. - A sério? | Open Subtitles | ـ إنه (برودسكى), إنه على قيد الحياة ـ محال |
| Acho que Ele está vivo e acho que anda fugido. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و أعتقد أنه هارب |
| Ele está vivo! E não urinou no chão. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة - ولم يتبول على الأرض - |
| Eles diziam: "Ele está vivo! Ele está vivo!". | Open Subtitles | "إنه على قيد الحياة" "إنه على قيد الحياة" |
| Sr. Dinkles, Ele está vivo! | Open Subtitles | سيد دبنكالز إنه على قيد الحياة |
| Ele está vivo. Ele não se lembrará de nada. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة ولن يتذكّر شيئاً |
| O que é este som? Ele está vivo. Ele está a mexer! | Open Subtitles | ما هذا الصوت؟ إنه على قيد الحياة. |
| - Ele está vivo. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| - Santo Deus, Ele está vivo! | Open Subtitles | -سبحان الله، إنه على قيد الحياة |
| Ele está vivo. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Ele está vivo. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Ele está vivo. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 