| Ele está em rejeição. Para não falar que ela comeu um marinheiro. | Open Subtitles | إنه في حالة إنكار لا أريد أن أذكر , إنها مارست الجنس مع بحّار |
| Preciso que entre, Ele está em estado crítico. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي إلى الداخل إنه في حالة صدمة |
| Ele está em situação crítica, e irá fazer uma cirurgia de emergência. | Open Subtitles | إنه في حالة حرجة، ويُجري جراحة طارئة الآن. |
| É claro que Está em estado crítico. Tem sido torturado até a morte. | Open Subtitles | بالطبع إنه في حالة صدمة إنه يتعرض للتعذيب حتى الموت |
| Está em estado de coma. | Open Subtitles | إنه في حالة غيبوبة. |
| Ele está em paragem respiratória. Traz um carrinho de emergência, e chama a O'Hara. | Open Subtitles | إنه في حالة "ضـيق تنفس"أحضري جهاز "الصدمة الكهربائية وإستدعي د."أوهارا |
| - Isso é bom, certo? - Ele está em choque. | Open Subtitles | هذا فأل خير - إنه في حالة صدمة - |
| Ele está em muito mau estado. | Open Subtitles | إنه في حالة سيئة |
| Ele está em paragem cardíaca. | Open Subtitles | إنه في حالة سكتة قلبية |
| Ele está em paragem cardíaca! | Open Subtitles | إنه في حالة سكتة قلبية |
| Ele está em mau estado. | Open Subtitles | إنه في حالة سيئة |
| Ele está em código cinza. | Open Subtitles | إنه في حالة خطرة |
| Está em estado crítico. | Open Subtitles | إنه في حالة خطرة |
| Está em estado grave no Mercy. | Open Subtitles | إنه في حالة حرجة في ميرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 