"إنه لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pode
• Ele não

O problema é este. Não pode vir apenas de uma fonte.
ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. لإعادة البداية وصنع تغيير حقيقي ملموس،

Ele Não pode ser processado, entrevistado, acusado de crime ou dado como psicopata.
إنه لا يمكن التعامل معه أو إجراء الحوارات له لم يتم القبض عليه متلبسا بجريمة أو مقبوضا عليه على أنه مريضا نفسيا

Bem, se você diz que não, então Não pode ser.
حسن، إذا قلت إنه لا يمكن أن يكون حقيقياً، فهذا صحيح

Ele não me empresta um par de milhares de dólares.
إنه لا يمكن أن تطفو لي بضعة آلاف من الدولارات.

Oh, vá lá. Não pode ter sido assim tão mau.
أوه، هيا إنه لا يمكن أن يكون بهذا السوء

Ele Não pode estar longe.
حسنا, إنه لا يمكن أن يكون بعيدا. سوف أجده.

Não pode ser bom. Senão não estaríamos aqui.
حَسناً، إنه لا يمكن أن يكون أمرا عظيماً لو لم نكن هنا

E que Não pode adiá-lo até resolver estes problemas legais?
إنه لا يمكن ان تؤجلها حتى تحل المشاكل القانونية وتتم التسوية

A CARTA MISTERIOSA Não pode ser assim tão mau.
وقال إنه لا يمكن أن تكون كلها سيئة.

- Ele Não pode ter mais de doze anos.
- وقال إنه لا يمكن أن يكون أكثر من 12 عاما.

O que quer que as autoridades estiverem a planear... Não pode ser muito pior do que ela está a fazer a si própria.
-مهما السلطات خططت ... إنه لا يمكن أن يكون أسوأ بكثير من ما هي تفعله بنفسها , إنها تأخذ حياة أنسانية

Não pode ser. Ela não se atrevia.
إنه لا يمكن أن يكون , إنها لن تفعل

Ele Não pode ser do espaço.
إنه لا يمكن أن يكون من الفضاء لا يعقل

Não pode esperar, Sr. Presidente.
إنه لا يمكن أن يتنتظر سيدي الرئيس

Ele já Não pode manter o segredo.
إنه لا يمكن أن تبقي الأمر سرا بعد الآن.

Ele diz que Não pode perder um guerreiro como Bajirao.
ويقول إنه لا يمكن أن يخسر محارب مثل Bajirao...

Ele não consegue aguentar outro assalto, sabes do que estou a falar. Liga-me para este número.
إنه لا يمكن تحمل تهمة اعتداء اخرى ما أقول فقط، يمكنك الاتصال بي