| Já ganhaste este. É garantido. É teu. | Open Subtitles | إربح المباراة، يمكنك تحقيق النصر، إنه لك |
| Depende de quanto o queiras. É teu. Só tens de o agarrar. | Open Subtitles | يعتمد على كم تريده إنه لك لأخذه |
| Mike, É para ti. Tem a ver com o aviso de "queimado". | Open Subtitles | إنه لك يا مايك شيئا عن لائحة حرقك |
| Pai, É para si. | Open Subtitles | إنها تخبرك كم كيلومتراً بالساعة... أبي, إنه لك. |
| Não me interessa! Fica com o dinheiro! É todo teu, aliás! | Open Subtitles | لا آبه ذلك, خذي المال إنه لك , على أية حال |
| É sua por um dia, a qualquer preço. Preparámos-lhe um quarto lá em cima para relaxar. | Open Subtitles | إنه لك ليوم واحد ، على أية حال ، أعددنا لكَ غرفة بالطابق العلوي للإرتياح فيها |
| Fique com o computador. É seu, mas deixe-me ir, por favor. | Open Subtitles | فلتحتفظ بالحاسوب أرجوك إنه لك فقط دعني أذهب |
| Tem passado de Goof para Goof para Goof... e agora, É tua, filho. | Open Subtitles | أنه متوارث من عائلة جوف إلى جوف إلى جوف والآن إنه لك يابني |
| Ele É todo seu. Quinze minutos. -Obrigada. | Open Subtitles | إنه لك ,لديك 15 دقيقة |
| Não sei. Ele era velho. Agora, É teu. | Open Subtitles | لا أعرف ، لقد كان كبيراً ، إنه لك الآن |
| É teu pelos próximos cinco dias. | Open Subtitles | إنه لك في الأيام الخمسة القادمة. |
| Bem, Kevin, aqui tens, É teu. | Open Subtitles | حسناً يا كيفين هذا .. إنه لك |
| Larry, É teu. Alcança o sucesso, e ganha um Óscar para o pessoal cá da casa. | Open Subtitles | (لاري)، إنه لك بالتوفيق، فز بالأوسكار للفريق |
| Fica com tudo. É teu. | Open Subtitles | إحتفظ بكل شيء إنه لك |
| É teu. Fi-lo para ti. | Open Subtitles | إنه لك صنعته لأجلك |
| É para ti, quando acabares. | Open Subtitles | إنه لك عندما تنتهي |
| Sim, ela está aqui. Espera. É para ti. | Open Subtitles | .نعم, إنها هنا أنتظر إنه لك |
| Não, É para ti. É sua gorjeta. | Open Subtitles | لا ,إنه لك إنه بقشيش |
| É para si, Menina Winston. É o Director Walsh. | Open Subtitles | إنه لك آنسة "وينستون" إنه المُدير "والش" |
| É para si, Tenente. | Open Subtitles | أوه، أيها الملازم، إنه لك |
| Está a trabalhar comigo nisto. É todo teu. | Open Subtitles | يعمل معي في هذه المسألة، إنه لك بالكامل |
| Não é preciso, É seu. | Open Subtitles | لا داعي لذلك، لا داعي لذلك إنه لك، إنه لك |
| O equilíbrio é perfeito para ti. Por favor, pega. É tua. | Open Subtitles | التوازن يناسبك تماماً احتفظ به، إنه لك كهدية متواضعة |
| É todo seu, maldito Caim. | Open Subtitles | إنه لك .يا قابيل |
| - É toda tua, Homer. | Open Subtitles | " إنه لك " هومر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 