"إنه هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É este
• é esta
• É aquele
• É isto

É este "site" na Internet.
إنه هذا الموقع. يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة.

Sou eu. Tens a certeza que É este lugar?
مرحباً، هذا أنا، هل أنت متأكد إنه هذا المكان؟

Não, É este maldito portátil. Não consigo encontrar os apontamentos do meu Clube de Literatura.
لا، إنه هذا الحاسوب المحمول لا أستطيع إيجاد ملاحظاتي لنادي الكتاب

é esta, com o fio cor-de-laranja nas traseiras.
إنه هذا المنزل مع السلك البرتقالي في الخلف

- Oh, vês, é esta coisinha aqui.
أوه ، رأيت . إنه هذا الشيء الصغير هنا المعذرة

É aquele período mágico do ano quando tudo é possível.
إنه هذا الوقت السحري من العام الذي يصبح به أي شيء ممكن

Eu entendi. Não é ter relações sexuais que é um grande acordo, É isto.
انه ليس ممارسة الجنس بالأمر الجلل , إنه هذا

É este vestido! Quando coloco os seios, as costas saltam para fora!
إنه هذا الثوب، حين أضع مقدمتي به تبرز مؤخرتي

Não sei, Cynth, É este lugar.
لا أعرف سينث إنه هذا المكان فحسب ، أحب المكان هنا

É este lugar, este escritório. Se deixar ele muda-o.
إنه هذا المكان والمكتب قد يغيرك إذا سمحت له

É este coletor sem movimento, com estes 6 chifres em forma de tuba. Cada um deles capta luz da seguinte forma se a luz solar incidir exatamente aqui ressalta para o centro, o alvo, diretamente, mas se o sol está fora do eixo e incide lateralmente, pode atingir dois locais e fazer dois ressaltos.
إنه هذا المجمع بالست أبواق كل منها تجمع الضوء كالتالي إذا ضربت أشعة الشمس هنا قد تنعكس مباشرة إلى المركز، نقطة التركيز ولكن إذا كانت الشمس مائلة وآتية من الجانب قد تضرب نقطتين وتنعكس مرتين

É este cérebro.
إنه هذا الدماغ الذي انتحل شخصيته

É este homem aqui.
إنه هذا الرجل. هل تمانع لو ...

É este polícia.
إنه هذا الشرطي,

Fabio, desculpa, estou a falar a sério, desculpa, mas é esta frase que tenho de dizer:
فابيو، أنا آسف آسف حقا إنه هذا السطر الذي يجب أن أقوله:

é esta questão que gostaria de abordar hoje.
. إنه هذا السؤال الذي أرغب بطرحه اليوم

♪ é esta sociedade ♪ que está a matar-me.
إنه هذا المجتمع الذي يقتلني

Não, É aquele homem, o dono, Ernie Paseo.
لا، إنه هذا الرجل، المالك، إيرني باسيو

- É aquele tipo. - Aquele desgraçado? - Sim.
إنه هذا الرجل أهو هذا الرجل اللعين؟

É aquele rapaz que ela conheceu.
إنه هذا الفتى الذي قابلته

É isto ou uma daquelas poses de pato que as pessoas fazem aqui.
حسناً , إنه هذا أو كل رؤوس البط الذي يفعلونها الناس هنا.

É isto, mon ami. Chegou para si hoje.
إنه هذا يا صديقي، لقد وصلك اليوم