| Ele está aqui. Pedem a sua comparência na ponte de comando. | Open Subtitles | نعم سيدى, إنه هنا الآن وجودك مطلوب فى موقع القياده |
| Ele está aqui agora. Ele veio em sua máquina do tempo. | Open Subtitles | إنه هنا الآن، لقد جاء في آلة الزمن الخاصة به |
| Ele está aqui comigo. Não precisa preocupar-se. | Open Subtitles | إنه هنا ، معى لا بد وأنك تشعرين بالقلق بشأنه. |
| É aqui, neste mundo, que precisamos do Messias | Open Subtitles | إنه هنا على الأرض حيث أننا بحاجة إلى المسيح |
| Ele está cá há uma semana e tu não sabes mais sobre ele do que quando foste a casa dele. | Open Subtitles | إنه هنا منذ أسبوع يا حبيبي، وأنتلاتعرفعنه أكثر.. مما كنت تعرفه في أول مرّة دخل من هذا الباب. |
| Ele está aqui! Arrombem a porta! | Open Subtitles | إنه هنا, لقدحطم الباب وهو فوق في النافذة |
| Ele está aqui. Acho que é o seu rapaz. | Open Subtitles | إنه هنا ، أظن أنه قد يكون فتاك |
| Wander (Telemóvel) Ele está aqui. Mata-o. Corrigir o erro. | Open Subtitles | رساله من هاتف واندر إنه هنا ، تعالى وأقتله |
| Não, Ele está aqui na emergência. Ele teve um acidente. | Open Subtitles | لا ، إنه هنا في غرفة الطوارئ لقد وقع له حادث |
| Ou melhor, Ele está aqui mesmo. Aguarde um segundo. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه هنا الآن لذا إنتظر ثواني |
| Ele está aqui, seguro e tranquilo. Deixa-me só agrafar-te o saco. | Open Subtitles | إنه هنا ، بمكان آمن دعني فقط أحكم إغلاق هذا الكيس لك |
| Um autor que é conhecido por não usar pontuação em suas frases ele é José Saramago Ele está aqui em São Paulo lançando esse livro e eu vou tentar falar com ele porque custe o que custar eu preciso falar com ele | Open Subtitles | كاتب عُرف بأنه لا يستخدم أدوات الترقيم في جمله إنه خوسيه ساراماغو إنه هنا في ساو باولو لإطلاق كتابه الجديد |
| Pois, Ele está aqui. Queres desejar-lhe feliz aniversário? Está bem, eu digo-lhe. | Open Subtitles | أجل إنه هنا , أتريدين أن تقُولي له عِيد ميلاد سعيد حسناً, أجلسأخبره. |
| Mas chegou a dividir os despojos, Ele está aqui de imediato. | Open Subtitles | لكنه يأتي عند تقسيم الغنائم إنه هنا الآن |
| Pessoal, Ele está aqui, agora mesmo, está lá fora. | Open Subtitles | اه ، يا رفاق ، إنه هنا الآن ، إنه في الخارج |
| Ele está aqui. Ele vive aqui. Nesta região. | Open Subtitles | إنه هنا، إنه هنا في الوقت الحالي، في هذه المقاطعة. |
| Ele está aqui para fazer uma reportagem sobre as cabeças de bronze. | Open Subtitles | إنه هنا للقيام بأبحاث عن الإثني عشر رأسا |
| Bom, se um banho de vadio é apropriado em algum lugar, É aqui. | Open Subtitles | حسناً , اذا كان أي مكان مناسب لاغتسال عاهرة , إنه هنا |
| Ele está cá nalgum sítio à procura da sua próxima vítima. | Open Subtitles | إنه هنا في مكان ما يبحث عن ضحيته التالية |
| - Está aqui, querida... | Open Subtitles | إنه هنا يا عزيزتي إنه بخير، إنه هنا |
| O barco atracou. Ele chegou. Vocês saem. | Open Subtitles | لقد رسا المركب إنه هنا ، عليكما المغادرة |
| Apanhei-o. É o homem com a tatuagem da caveira. Está ali. | Open Subtitles | وجدته هذا هو الرجل صاحب وشم الجمجمة إنه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 