"إنه يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele parece
• ele é
• Parece um
• - Parece
• Parece uma
• Family
• Parece-se
• Parece ser
• Parece que
• É como
• Ele soa
• Ele parece-me

Ele parece um homem normal. Podia ser o pai de alguém.
إنه يبدو كرجل عادى يمكن أن يكون والد شخص ما

Ele parece ser um jovem pronto para o comando na primeira oportunidade.
حسناً، جيّد، إنه يبدو كشاب متسعد لتحمّل المسؤولية في أول فرصة

Ele parece ser o único que sabe mais do que nós.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

ele é um bocadinho pateta, com o seu fato dourado e sabe-o.
إنه يبدو أخرقاً قليلاً في ثوبه الذهبي هذا، وهو يدرك ذلك،

- Parece a sua letra. - É a minha letra.
إنه يبدو مثل خطك تماما إنه خطى بالفعل

Vamos dar vida a esta casa. Parece uma casa funerária.
لنبعث بعض الحياة بهذا المكان إنه يبدو كصالة جنازات

Pois, Ele parece ter uma apetência física especial neste lugar.
نعم, إنه يبدو بلياقة بدنية غريبة في هذا المكان

Pois, Ele parece mesmo ser o tipo de pessoa aberta a diálogos.
أجل , إنه يبدو من ذلك النوع الذي يمكنك التحدث إليهم

Ele parece tão inofensivo... que quando ele oferece boleia, elas quase sempre aceitam.
إنه يبدو غير مؤذي على الإطلاق لذا عندما يعرض عليهم نزهةً، يقبلون دائما

Espero que não seja tarde demais. Ele parece mesmo morto.
أتمنى ألا يكون قد فات الأوان، إنه يبدو ميتاً بالفعل

Mesmo que não acredites, diz-me que Ele parece gordo.
حتى إذا لم تصدق أخبرنى إنه يبدو سمين سمين جداً

Fernando, Ele parece muito nervoso.
فيـرناندو, إنه يبدو عصبياً للغاية بالنسبة لي.

Ele parece ser um excelente miúdo.
. حسنًا ، إنه يبدو لي طفلًا طيبًا للغاية

Parece simpático. É um homem de gelo, é isso que ele é!
إنه يبدو لطيفاً إنه الرجل الجليدي ، هذه هي حقيقته

Com todos estes animais na parede Parece um museu de história natural.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

- Parece promissor, reduz os sintomas.
إنه يبدو واعداً، ويخفّف الأعراض

Parece uma máscara.
أخذ ذلك الصبي شيئاً مني إنه يبدو مثل قناع

Family Guy
♪ إنه يبدو أن كل ما تراه اليوم ♪

Não estavas a brincar. Parece-se mesmo com um pénis gigante.
أنت لم تكن تمزح إنه يبدو حقاً كـ قضيب عملاق

É uma sensação estranha. Parece que não é a minha mão.
إنه يبدو غريباً جداً أحس كما لو انها كانت يدي

É como se ele reprovasse o que estamos fazendo.
إرفعى ذراعيه لأعلى و بذلك سينزلق بسهوله أكثر إنه يبدو كما لو كان لا يحب الذى نفعله

Ele soa como o Arturo.
إنه يبدو كـ أرتورو

Imagino, Ele parece-me o tipo de homem que cavalga num cavalo branco.
أتسائل، إنه يبدو مثل البطل على الحصان الأبيض