| Torçam por este gajo. Dêem-lhe sorte. Ele precisa de alguma sorte. | Open Subtitles | قدموا التحية إلى هذا الرجل، إنه يحتاج إلى بعض الحظ. |
| Este homem não fez nenhum mal, e Ele precisa de um médico. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يفعل شيئا خاطئا إنه يحتاج إلى عناية طبيب |
| Ele precisa de células cerebrais frescas para manter-se vivo. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى خلايا مخ طازجة كي يبقى حياً |
| Precisa-se de um fornecedor de comida. Agradeces-me depois. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى متعهد طعام ستشكرني لاحقاً |
| - Sim, sim. - Precisa de cirurgia. | Open Subtitles | نعم , إنه يحتاج إلى جراحة نقوم بتجهيز ال (أو.آر) ِ |
| - Do que ele precisa é de miolos. | Open Subtitles | حسناً، إنه يحتاج إلى أدمغة يا إلهي، أينشتاين يتكلم |
| É tarde demais para um médico, Ele precisa de um coveiro. | Open Subtitles | فات الوقت على الطبيب إنه يحتاج إلى حانوتى |
| Não podes fazer este procedimento agora. Ele precisa de tempo para recuperar. | Open Subtitles | لا يمكنك إجراء هذا الآن إنه يحتاج إلى أن يتعافى |
| Deixa-o dormir um pouco. Ele precisa de dormir. | Open Subtitles | دعه ينام قليلا إنه يحتاج إلى النوم كل فترة |
| Ele precisa de uma casa para privacidade, não um apartamento. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى منزل من أجل أن يتمتع بالخصوصية، وليس شقة |
| Para isso, Ele precisa de um campeão destemido disposto a aceitar uma missão suicida. | Open Subtitles | لهذا الغرض إنه يحتاج إلى بطل لا يهاب يقبل القيام بمهمه إنتحاريه |
| Dá-lhe a faca. Ele precisa de mais espaço. | Open Subtitles | ناوليها المِبضع إنه يحتاج إلى مخرجٍ أوســع |
| Ele precisa de um banho. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى حمام حمام كبير ? |
| Afaste-se, Ele precisa de cirurgia. | Open Subtitles | إبتعدي إنه يحتاج إلى عملية جراحية |
| Ele precisa de uma punção lombar e não podes contar com o médico de chamada para o fazer. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى "بزل قطني" ولا تستطيعين الاعتماد على المستجدين لفعل ذلك |
| Ele precisa de ajuda e carinho. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى مساعدة , وإهتمام |
| Precisa-se de um fornecedor de comida. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى متعهد طعام |
| - Precisa de um médico. - Estou a ver isso! | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى عناية طبية |
| O que ele precisa é de terapia de força industrial! | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى علاج صناعى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 