| Ele quer que beba. Diz que tem algo que Quer que veja. | Open Subtitles | إنه يريد منك أن تشرب ، لديه شيء يريدك أن تراه |
| Ele quer que esta vaga de crimes termine já. | Open Subtitles | إنه يريد موجة الجريمة هذه أن تتوقف فوراً |
| Ele quer que os outros estejam. Têm de me ajudar nisto. | Open Subtitles | إنه يريد الاخرون ان يستعدوا يجب ان تساعدونى فى ذلك |
| Ele quer encontrar-se contigo num sítio perto de casa dele. | Open Subtitles | إنه يريد مقابلتك في مكان ما قريب من منزله |
| Ele quer impor-te algo que o meu pai nunca deu. | Open Subtitles | إنه يريد أن يعطيك شيئاً لم يعطني إياه أبي |
| Ele quer meia hora com a senhora nas traseiras do camião. | Open Subtitles | إنه يريد نصف ساعة مع السيدة التى فى مؤخرة الشاحنة |
| Esta não é a questão. Ele quer viver com a namorada. | Open Subtitles | ليس هذا هو الهدف إنه يريد أن يعيش مع رفيقته |
| Olha, Ele quer convidar-te para jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | أنظر إنه يريد دعوتك على العشاء ليلة غداً |
| Ele quer falar comigo depois. Acho que deseja os meus conselhos. | Open Subtitles | لقد أراد أن يتحدث معي لاحقاً أعتقد إنه يريد مشورتي |
| Ele quer sempre dizer as palavras certas, mas diz as palavras erradas. | Open Subtitles | إنه يريد دائماً أن يقول الشيء الصحيح لكن يقول الاشياء الخاطئه |
| Ele quer ir para lá antes dos mísseis dispararem. | Open Subtitles | إنه يريد الوصول هُناك قبل أن تُقلع الصواريخ |
| Está a brincar com a gente. Ele quer ver como vamos reagir. | Open Subtitles | ، إنه يلعب معنا لعبة إنه يريد أن يرى كيف سنتفاعل |
| Ele quer casar com a assistente bem dotada e loira. | Open Subtitles | أجل إنه يريد أن يجعلك عروسه الشقراء اللعوب المثيرة |
| Ele quer que eu traga o Tenente Waters de volta. | Open Subtitles | إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى |
| Acho que Ele quer ser eu, morar na nossa casa. | Open Subtitles | أعتقد إنه يريد أن يكون أنا وينتقل إلى منزلنا |
| Ele quer separar os casais, obrigar-nos a escolher quem sai... | Open Subtitles | إنه يريد فصل الأزواج يجعلنا نختار من يذهب حراً |
| Isto é, Ele quer sempre ser meu amigo. | Open Subtitles | ، أعني، إنه يريد دائماً أن يكون صديقي أتعرف ذلك؟ |
| Ele quer enfrentar seu ás no gatilho, ver se é mesmo tão rápido quanto dizem. | Open Subtitles | إنه يريد فقط مبارزة مقاتلكم يريد أن يعرف مدى سرعته |
| Olha, o meu sobrinho saiu da reabilitação. Ele precisa de um trabalho. | Open Subtitles | إبن أخى خرج من مركز التأهيل حسنا ً , إنه يريد وظيفة |
| - Quer uma guerra santa. - Não vale a pena falar com ele? | Open Subtitles | ـ إنه يريد حرب مقدسة ـ ماذا، لا يستحق التحدث إليه؟ |
| Cinco. Ele está só de passagem antes de ir para casa. Não é nada de especial. | Open Subtitles | خمسة، إنه يريد المرور فقط في طريق عودته للمنزل، إنها ليست مشكلة كبيرة |
| Yama não se importa com o bem ou o mal. Ele só quer almas. | Open Subtitles | ياما, لايهتم بطيب أو شرير إنه يريد أرواحاً فقط |
| Ela não lhe fala desde essa altura e, agora, Ele quer o casaco de volta. | Open Subtitles | لم تتحدث معه منذ ذلك الوقت والآن يقول إنه يريد إستعادة السترة |
| Ele deseja ajudar. Disse-me que queria lá voltar para ajudar os seus camaradas. | TED | إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه. |
| ele queria ter a certeza que fosse o único a perceber. | Open Subtitles | إنه يريد أن يتأكد بأنني الوحيد الذي سيتلقى هذه الرسـالة. |
| Ele gostaria de saber porque falta algo da carga completa. | Open Subtitles | إنه يريد معرفة سبب العجز في اجمالي الشحنات |
| Ele pretende colocá-lo como novo governador. | Open Subtitles | إنه يريد أن يجعله الحاكم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 