| Hei! O meu pai ama os argentinos. Eu acho que Ele pode ajudá-los. | Open Subtitles | لكن أبّي يحبّ الأرجنتينيين أعتقد إنه يستطيع مساعدتك |
| Ele pode ser eu. Pelo menos fazer-te pensar que ele sou eu. Ele vive com a mãe. | Open Subtitles | إنه يستطيع أن يقلدني لا لايقلدني بل يأخذ شكلي تماماً |
| Mas acredita, Ele pode sentir que estamos olhando. | Open Subtitles | لكن ثق بي , إنه يستطيع أن يشعر بأننا نراقبه |
| E nós a pensar: "Não, não, não. Não é um ataque cardíaco. "Ele consegue respirar, mas só pela boca. | TED | ونحن نفكر، لا، لا، لا. إنها ليست أزمة قلبية. إنه يستطيع التنفس، فقط من خلال فمه. لا، لا، لا، لا. |
| Ele consegue rastejar até ao seu sombrero, sem que você se aperceba. | Open Subtitles | سأرسل أيميليانو إنه يستطيع الزحف إلى الجبل بدون أن يعلم أحد بذلك |
| Vejam, Ele sabe usar a buzina. | Open Subtitles | انظري، إنه يستطيع إستعمال البوق |
| Sei que pode ensinar-nos muito sobre negócios. | Open Subtitles | إنه يستطيع أن يعلّمنا الكثير عن التجارة. |
| Ele pode reabrir e alargar a votação para amanhã. | Open Subtitles | يقول إنه يستطيع إعادة الفتح و تمديد التصويت إلى الغد |
| Ele pode apenas piorar as coisas para si mesmo. | Open Subtitles | إنه يستطيع ان يجعل الأمور أسوأ على نفسه |
| Ele pode fabricar as suas próprias lanças e machados. | TED | إنه يستطيع أن يصنع رمحه وبلطته الخاص به . |
| Não o consegues apanhar nos sonhos... mas se isto veio para cá, também Ele pode vir. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين الحصول عليه ... فيالحلم لكن إذا هذا يستطيع أن يخرج .إنه يستطيع الخروج |
| Esqueça, Joe. Ele pode falar com quem quiser. | Open Subtitles | دعه ,إنه يستطيع التحدث مع من يريد |
| Deixa estar, Frank. Ele pode falar comigo. | Open Subtitles | لا بأس فرانك إنه يستطيع التكلم معي |
| Até com esta falta de visão Ele consegue ver a verdade. | Open Subtitles | حتي بدون الإناء الذي أحمله إنه يستطيع رؤية الحقيقة. |
| Ele consegue mover-se mais rápido e melhor sem ti. | Open Subtitles | إنه يستطيع التحرك أفضل و أسرع بدونك |
| - Ele consegue o fazer. Ele deve-me. | Open Subtitles | إنه يستطيع فعل ذلك، إنه مدين لي |
| E aparentemente Ele consegue fazer malabarismo. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو، إنه يستطيع أن يشعوذ |
| Afinal, Ele consegue ver. | Open Subtitles | أعني .. إنه يستطيع الإبصار |
| O feiticeiro, Tempus, Ele consegue manipular o tempo como quiser. | Open Subtitles | ساحر الشر ( تايمبس )، إنه يستطيع معالجة أمر الوقت في أي وقت يختاره |
| Foda-se. Ele sabe contar mais de cinco. | Open Subtitles | تباً لي، إنه يستطيع العد بعد رقم رقم خمسة! |
| Ele sabe conduzir muito bem. | Open Subtitles | إنه يستطيع قيادتها |
| Ele sabe mesmo bater. | Open Subtitles | إنه يستطيع اللكم حقاً |
| Ele diz que tem uma e que pode provar. | Open Subtitles | يقول إن لديه واحدة، ويقول كذلك إنه يستطيع إثباتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 