"إنه يعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele acha
• Ele pensa
• Ele acredita
• - Pensa
• Pensa que
• ele julga

Ele acha que será melhor não haver nada que lhe recorde aquele dia.
إنه يعتقد أنه من الأفضل أن لا يكون لها اتصال بأحد

Ele acha que por ter só meio pé, que não é um homem completo.
إنه يعتقد لأن لديه نصف قدم ، فإنه ليس رجلا بالمطلق

Ele acha que as pessoas deveriam pagar mais pelos seus interrogatórios.
إنه يعتقد أن هؤلاء الناس عليهم أن يدفعوا المزيد من المال في مقابل التحقيق معهم

Ele pensa que a operação Market Garden teve 90 por cento de sucesso.
إنه يعتقد أن العملية نجحت بنسبة تسعين بالمائة

Se Ele pensa que a saída é por ali, sabes que temos ques estar neste!
إنـّه في طريقه لأخراجنا من هنا. إنه يعتقد بان هذا الأتجاه هو طريق الخروج، إلا أنه لابد أن يكون من هنا

Desculpa, Ele acredita que comprou com a semente.
أسفة , إنه يعتقد بأنه دفع ثمن الفاكهة , بالحبوب

Pareces o Lex. Ele acha que eu sou o motivo pelo qual a Lana vai embora.
أنت تتحدث مثل ليكس إنه يعتقد أنني سبب رحيل لانا

Ele acha que os aenomenanis enviaram o espírito de um jaguar.
إنه يعتقد أن الاينيوميناني قاموا بإرسال روح نمر

Ele acha que pode encontrar um lugar para aterrizar... talvez uma faixa de areia...
إنه يعتقد أنه يمكنه أن يجد مكاناً لكي يحط فيه الطائرة

Ele acha que ela falou contigo, o que pelos vistos aconteceu.
,إنه يعتقد أنها كانت تتحدث إليك من وراء ظهره وقد فعلت

Ele acha que está a comandar isto, e o senhor tem de manter isto dessa forma.
إنه يعتقد أنه من يدير هذا الأمر ولابد أن تدعي أن هذا ما يحدث بالفعل

Ele acha que foi simplesmente uma contaminação acidental do sinalizador que abandonámos na nave de enfermaria.
إنه يعتقد أنها كانت ببساطة تلوث عرضى للمنارة التى تخلينا عنها فى السفينة المُصابة

Ele acha que, se não tivermos uma coisa, não precisamos da outra.
إنه يعتقد إن لم يكن لديك أحدهما، لا تحتاج الآخر

Ele acha que eu não faço nada bem.
إنه يعتقد أنني لا أستطيع فعل أيّ شيء بصورة صحيحة

Ele acha que lhe devemos 10 mil dólares, temos de resolver isso.
إنه يعتقد أننا ندين له بمبلغ عشرة آلاف دولار يجب أن نحل الأمر

Ele pensa que estou a trabalhar nalgum maldito satélite!
إنه يعتقد إننى أعمل فى هوائى فضائى لعين

Fizeste a tua coisa da sedução diante do tipo que está aí, e agora Ele pensa que és esta desprezível galdéria desculpa para um médico.
لقد فعلتِ تلاعبك المغازل أمام ذلك الرجل هناك و إنه يعتقد الآن بأنكِ هذه الحقيرة بالنسبة لطبيبة

Estava lá um velho. Ele pensa que se calhar foi ele que o fez.
ورجُل عجوز كان هناك إنه يعتقد أنه هو من فعلها

Ele pensa que tu ainda estás em Washington. Ambos pensam.
إنه يعتقد أنك في العاصمة كلاهما يعتقد ذلك

Por favor... deixa-a, Ele acredita que comprou amigavelmente.
أرجوك إتركها , إنه يعتقد بأنها إشتراها بسعرمناسب

- Pensa que as peças de arte não queimaram.
إنه يعتقد بأن القطع . الفنية لم يتم حرقها

Jerry, ele julga que tenho odor corporal.
إنه يعتقد أنها رائحة عرقي