"إنه يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele sabe
• Ele sabia
• Ele conhece
• Sabe que

Ele sabe que eu sempre faço todos os seus trabalhos!
إنه يعلم أنني أقوم بكل واجباتك على كل حال.

Ele sabe que estamos prontos para atacar e não quer nos provocar.
إنه يعلم بأننا هنا و مستعدون للإطلاق و هو لا يستفذنا

Ele sabe que não o quero e que ia dá-lo.
إنه يعلم أنني لا أريده و أنني سأرسله لملجأ.

Se sabia sobre Traynor, temos de acreditar que Ele sabe de Deeks.
إن كان قد علم بشأن تراينور فصدقني إنه يعلم بشأن ديكس

- Ele sabia da pena pelos seus actos. Ele devia pagar, e não mandar-te para suplicar.
إنه يعلم عقوبته وتصرفاته، ويجب أن يدفع ثمن تصرفاته بدون إرسالك للتوسل

Espera, Ele sabe de algo que não nos contou.
أنتظروا، إنه يعلم شيئاً ولا يريد إخبارنا به

Ele sabe muito sobre o tempo para usá-lo como vantagem.
حسنا إنه يعلم ما يكفي حول الطقس لإستخدامه لمصلحته

Ele sabe da existência do teu amigo com a memória especial.
إنه يعرف بشأنك، إنه يعلم بشأن بشأن صديقكَ ذو الذاكرة

Ele sabe do que o país precisa e para onde vai.
إنه يعلم ما تفتقر إليه البلاد وإلى أين سيؤدي هذا

Ele sabe, vê o estado da minha perna e Sabe que entre mim e ele está um crocodilo. E digo-vos, este homem não hesita nem por um segundo.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Ele sabe que nos pode ajudar mais se estiver montado a cavalo.
إنه يعلم بأنه يمكنه القيام بأفضل شيء من أجلنا وهو علي ظهر الحصان

- Ele sabe os quilómetros, Ferris. - Não confia em ti?
إنه يعلم عدد الأميال المسجلة - هو لا يثق بك؟

Ele sabe que a vossa força é o amor e odeia-vos por isso.
إنه يعلم أن قوتك تكمن فى قدر الحب الذي بداخلك وهو يكرهك لهذا

Ele sabe que os tipos a quem gritou são nossos amigos. Para quê esta confusão toda?
إنه يعلم أن هؤلاء الأشخاص الذين صاح فيهم أصدقاؤنا ,ما الموضوع معة؟

Ele sabe onde a minha mãe mora, e a tua também!
إنه يعلم أين تقيم أمي، يعلم مكان إقامة أمك

- Nem hoje nem nunca Ele sabe que vês aquela pocilga e pernas para que as queres.
إنه يعلم عندما ترين هذا المرحاض فسوف يفقد وعيه

- Diz-lhe o que ele quer saber! Ele sabe! - Esta mulher é maluca!
أخبره بما يريد أن يعرفه، إنه يعلم هذه المرأة مجنونة

Ele sabe que eu não posso levar um gorila para uma cela...
إنه يعلم أنني لن أستطيع جلب غوريلات له في زنزانته و...

Ele sabe que mantê-lo preso seria demasiado trabalhoso.
إنه يعلم أن الأحتفاظ بك يسبب مشاكل كثيرة

Ele sabia que eu te ia enviar a cassete, principalmente estando a Barbara Dahl nele.
إنه يعلم إنى سأرسل الشريط لك خاصة باربرا داهل عليه

Ele conhece estes bosques melhor do que eu agora.
أترين إنه يعلم هذه الغابات أكثر مني الأن