"إني آسف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• peço desculpa
• Desculpa-me
• Eu sinto muito
• - Desculpa
• Lamento muito

Em primeiro lugar, peço desculpa pelo tom com que te falei antes.
أول ما أود قوله إني آسف على الطريقة التي تحدث بها إليك باكراً اليوم

Se vires o teu cão ai por cima, por favor diz-lhe que peço desculpa.
إن رأيت كلبك في العالم الآخر فقولي له إني آسف من فضلك

Desculpa-me.
إني آسف.

Em, Eu sinto muito.
(إيم)، إني آسف للغاية.

Eu sinto muito, Mick.
إني آسف يا (ميك)

- Ari. - Desculpa.
اسمع، إني آسف

Lamento muito, mas acho que os nossos planos de mudança vão ter de ficar em stand by por algum tempo.
.. إني آسف بحق ، لكن أعتقد أن خطط إنتقالنا سوف تؤجّل لفترة قليلة ..

peço desculpa.
لم يجدر بي رفع يديّ عليك قط، إني آسف

peço desculpa por interromper o teu trabalho. Nao sejas tonto.
إني آسف لمقاطعتي عملك

Eu sei, e peço desculpa por isso, mas...
أعني، إني آسف بشأن هذا، لكن...

peço desculpa, Senhor. Por favor, não.
إني آسف جداً يا إلهي أرجوككلا!

Eu sinto muito, Kelly.
إني آسف يا (كيلي).

Eu sinto muito.
إني آسف.

- Desculpa.
إني آسف.

Pai, eu só quero dizer que eu Lamento muito.
أبي، أردت فقط أن أقول إني آسف

Senhoras e senhores, Lamento muito em dizer, que o Travis não pode jogar mais.
أيتها السيدات والسادة، إني آسف لإبلاغكم أن (ترافيس) ليس قادراً على مواصلة اللعب.