| Estás a salvo. Já te tenho. Estás a salvo. | Open Subtitles | إنّك بمأمن الآن، إنّك معي هنا إنّك بمأمن، أفلتني يا بنيّ |
| - Saíste da ilha há três anos. Agora, Estás a salvo. Foi só um sonho. | Open Subtitles | لقد غادرتَ الجزيرة منذ ثلاثة أعوام، إنّك بمأمن هنا، كان حلماً ليس إلاّ |
| Sou eu. Está tudo bem. Estás a salvo. | Open Subtitles | هذه أنا، لا بأس عليك، إنّك بمأمن |
| Está tudo bem, rapaz. Estás seguro agora. | Open Subtitles | لا بأس، أيّها الرجل الصغير إنّك بمأمن الآن |
| Estás seguro, agora. Estás seguro. | Open Subtitles | إنّك بمأمن الآن يا بنيّ، إنّك بمأمن |
| Agora Estás a salvo. Foi apenas um sonho. | Open Subtitles | إنّك بمأمن الآن، كان حلماً ليس إلاّ |
| Larga, Estás a salvo, Estás a salvo... | Open Subtitles | أفلتني، ها أنتذا، إنّك بمأمن |
| Estás a salvo. | Open Subtitles | إنّك بمأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 