"إنّك فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fizeste

Não sei como lá chegaste, mas ainda bem que o Fizeste.
لا أعلم كيف وصلت لقلبي لكنّي سعيدة إنّك فعلت.

Espera aí. Fizeste algo mais do que conduzir a limusina enquanto morrias lentamente?
مهلاً، هل تقصد إنّك فعلت شيئاً غير قيادة الليموزين بينما أحتضر ببطئ؟

Dizem que Fizeste maldades a umas miudinhas.
يقولون إنّك فعلت بعض الأشياء السيئة لبعض من الفتيات.

- Tu fazes o que quiseres. - mas sempre Fizeste isso, não é?
،افعل ما تريده لكن بعد ذلك إنّك فعلت هذا دوماً، صحيح ؟

Fizeste tanto. Salvaste a vida de tantas pessoas.
إنّك فعلت الكثير، وأنقذت حيوات الكثير من الناس

Fizeste coisas.
إنّك فعلت أمورًا لن تسامح نفسك عليها لأنّك كنت تحميني

És um bom menino, Niklaus. Fizeste o que estava certo.
إنّك فتى صالح يا (نيكلاوس)، إنّك فعلت الصواب.

Fizeste a coisa certa
إنّك فعلت الصواب.

Fizeste a mesma coisa.
إنّك فعلت الأمر نفسه

Fizeste o que tinhas de fazer.
إنّك فعلت ما ضطررت إليه.

- Afasta a arma. Já Fizeste o suficiente.
-أنزل المسدس، إنّك فعلت ما يكفي .