"إنّك محق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens razão

Não, sabes que mais. Eu peço desculpa, Exagerei, tens razão, tens razão.
كلا، كم تعلم، أنا آسف، لقد بالغت في ردة فعلي، إنّك محق.

- Mas pode gerar um motim. - tens razão.
ـ لكن يمكن أن ينتهي بنا الأمر مع الرجال ـ أظن إنّك محق

O Jimmy não é um criminoso vulgar. Lá nisso tens razão.
ـ (جيمي) ليس مجرم عادي ـ إنّك محق في هذا

Fica melhor aí, tens razão.
إنّها ألطف هناك، إنّك محق

Eu sei. tens razão.
أعلم، إنّك محق.

tens razão. Que estás a fazer? É a minha carteira.
ـ إنّك محق ـ ما الذي تفعله؟

Oh, tens razão. "Minha querida Elena, espero que te encontres bem."
إنّك محق. "إلى الأعز (إيلينا)، آمل أنّك بخير حال"

Provavelmente tens razão.
ربما إنّك محق.

Raios, tens razão.
قطعًا إنّك محق