| Procuramos substâncias em pó, num recipiente hermeticamente fechado. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن مادة على شكل مسحوق . في حاوية مغلقة بإحكام |
| Procuramos estes reclusos que fugiram de SONA. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن أربعة مدانين فارّين من (سونا) |
| Estamos à procura de ligações para o nosso modelo. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن شيءٍ ذا صلة بنموذجنا الفعليّ. |
| Estamos à procura de possíveis actividades criminosas na Investimentos Baylor Zimm. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم". |
| Estamos à procura do Mika Dullknife. | Open Subtitles | (إنّنا نبحث عن (ميكا دولنايف بالله عليك يارجل |
| Andamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن صديق. |
| Procuramos um lugar sossegado para ficar. | Open Subtitles | -مرحباً، إنّنا نبحث عن مكانٍ ساكنٍ للمكوث . |
| Procuramos um bad boy. | Open Subtitles | . إنّنا نبحث عن رجلٍ سيء |
| Procuramos uma pessoa específica. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن شخصٍ محدّد |
| Procuramos pelo Dr. Morgan. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (نعم، إنّنا نبحث عن الد. (هنري مورغان |
| Procuramos Hermes. | Open Subtitles | معذرةً، إنّنا نبحث عن (هيرميس). |
| Procuramos alguém com acesso a ficheiros da Polícia de Banshee e que seja capaz de um homicídio sádico e ritualista. | Open Subtitles | صحيح، إذًا إنّنا نبحث عن شخص كان لديه تخويل (للحصول على ملفات قسم مأمورية (بانشي وقادر على فعل جريمة قتل سادية وشعائرية كتلك. |
| Estás a ver o que temos aqui. Estamos à procura de um atirador. | Open Subtitles | أنت ترى الوضع الذي نحن فيه إنّنا نبحث عن مجرم |
| Estamos à procura de outro suspeito. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن مشتبه مختلف |
| Estamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن صديق |
| Estamos à procura de uma pessoa. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن شخص |
| Estamos à procura do Vincent, lembras-te? | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن (فينسنت)، أتذكر؟ -أجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 