| É noite de vídeo em minha casa, e eu nem sequer estou lá. | Open Subtitles | ، إنّها ليلة الفيديو في منزلي وأنا لستُ حتى هناك |
| É noite de pizza. Vou buscar o costume? | Open Subtitles | أعني، إنّها ليلة البيتزا، أعليّ إحضار المعتاد؟ |
| Bom, hoje É noite de pizza. Devo levar o de costume? | Open Subtitles | أعني، إنّها ليلة البيتزا، أعليّ إحضار المعتاد؟ |
| É noite de karaoke, pessoal! | Open Subtitles | إنّها ليلة الكاريوكي , يا رفاق |
| É noite de sexta, dia em que recebo. | Open Subtitles | إنّها ليلة الجمعة. ليلية الدفع. |
| É noite de aulas. | Open Subtitles | 30. إنّها ليلة مدرسيّة |
| Bem, É noite de sexta-feira. | Open Subtitles | حسناً، إنّها ليلة الجمعة. |
| É noite de sexta-feira. | Open Subtitles | إنّها ليلة الجمعة. |
| É noite de sexta-feira. | Open Subtitles | إنّها ليلة الجمعة |
| Tens fome? É noite de camarão no Gull. | Open Subtitles | إنّها ليلة الجمبري في مطعم "غال" |
| É noite de amadores. | Open Subtitles | إنّها ليلة سخيفة كلياً. |
| É noite do póquer. Lehane e Connelly estão aqui. | Open Subtitles | حسناً، إنّها ليلة لعبة البوكر (ليهاني) و(كونيلي) في البلدة |
| É noite de sexta feira. | Open Subtitles | إنّها ليلة الجمعة |
| Vamos, É noite de sexta feira. | Open Subtitles | هيّا، إنّها ليلة الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 