"إنّها محقّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela tem razão
• Ela está certa

Ela tem razão, não podemos revistar a sua propriedade sem mandado.
حسناً ، إنّها محقّة لا نستطيع أن نفتّش المكان من دون تفويض

Ela tem razão. Tirando a minha segunda mulher, esta é a relação com menos sexo em que já estive envolvido.
كلا ، إنّها محقّة بعيداً عن زوجتي الثانية

Ela tem razão. Esta missão é minha e é demasiado perigosa.
إنّها محقّة هذه مهمّتي، والوضع خطير للغاية

Ela tem razão. Temos de descansar aqui.
إنّها محقّة علينا أن نستريح هنا

Ela está certa. Vou ligar para o meu médico.
إنّها محقّة, سأتحدّث إلى طبيبي

Ela tem razão, pá. Acabaste de voltar.
إنّها محقّة يا صاح، فأنت عائد للتوّ.

Ela tem razão.
إنّها محقّة, أتعرف ذلك؟

Ela tem razão, deve ser mais seguro dentro de sua casa.
إنّها محقّة. إنّه من الأرجح بأن نكون داخل البيت أكثر أماناً يا سيّدة (بيكرمان

Ela tem razão.
أوَتعلمين، إنّها محقّة.

Não vás, Ela tem razão.
لا تفعل إنّها محقّة

Ela tem razão, mãe.
إنّها محقّة يا أمّي.

Ela tem razão. Não te preocupes.
إنّها محقّة يجب ألّا تقلق

Ela tem razão. Eu causei isto.
إنّها محقّة أنا فعلتُ هذا

Ela tem razão, Oliver. O Roy é imprudente e agora sabe o teu segredo.
إنّها محقّة يا (أوليفر)، روي مثل مدفع طليق، والآن يعلم سرّك.

Ela tem razão, sabes.
إنّها محقّة كما تعلم.

Ela tem razão. Eles não vão ceder.
إنّها محقّة, هم لنْ يتراجعوا

Ela tem razão. Sobre o repórter.
إنّها محقّة بشأن المراسل.

Sim, Ela tem razão. A Em quereria que a libertássemos.
{\pos(190,200)}أجل، إنّها محقّة كانت (إيم) لتريدنا أنْ نحرّرها

Ela tem razão, querida.
إنّها محقّة يا عزيزتي

Richard, Ela está certa. Estás a ser irracional.
عزيزي (ريتشارد) ، إنّها محقّة فأنتَ غير عقلاني تماماً

- Ela está certa. Ouve a tua irmã.
لا، إنّها محقّة أصغِ لشقيقتك