| Ele Está no beco, atrás do mercado, no lado sul do canal. | Open Subtitles | إنّه في الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة. |
| Está no hospital, mas não sabemos em qual. | Open Subtitles | إنّه في المُستشفى، أعتقد، لكن نحن لا نعلم أين. |
| Está em reabilitação, quando acabar de se reabilitar, volta. | Open Subtitles | إنّه في مركز إعادة التأهيل سيعود عندما يتعافى |
| Está em grande forma e é muito, muito mais bem-parecido. | Open Subtitles | إنّه في أناقة عالية والكثير الكثير، الكثير لمنظره الحسَن |
| Ele Está na casa de banho, mas vem já. | Open Subtitles | إنّه في الحمام، ولكنّه سيعود في غضون دقيقة |
| Ele Está num sítio seguro quando faz isto, não tem pressa. | Open Subtitles | إنّه في مخبأ لمّا يفعل ذلك. إنّه يأخذ جل وقته. |
| - Está no manual de instruções. | Open Subtitles | إنّه في كتيّب الميدان تفحصه إن أنت احتجت إليه |
| Está no carro, já faz um par de anos que ninguém ma pede. | Open Subtitles | إنّه في السّيّارة . لم يُسْأَل أيّ أحد لمدّة سنتين الآن |
| Ele Está no bar, a beber a cerveja. - Há lá quantos? | Open Subtitles | لقد أجريتُ مسحاً جويّاً إنّه في الحانة يشرب البيرة |
| Consegui. Está no 5º andar, lado sudoeste. | Open Subtitles | لقد وجدته, إنّه في الطابق الخامس, في الغرفة التي تقع جنوب شرق المبنى |
| É o meu pai. Uma emergência. Ele Está no hospital. | Open Subtitles | إنه أبي، هنالك حالة طارئة إنّه في المستشفى |
| Está em estado vegetativo já há vários anos. | Open Subtitles | إنّه في حالة همود مستمرّة منذ عدّة أعوام |
| Ele Está em coma induzido, o que parece ter parado a progressão do cancro. | Open Subtitles | إنّه في غيبوبة محدثة بالأدوية، يبدو أنّها أوقفت تطوّر مرضه. |
| O Slade Wilson está de volta. Foi encontrado inconsciente numa esquina. Está em coma e completamente sem sinais. | Open Subtitles | لقد وُجدت فاقداً الوعيّ بتقاطع مروريّ، إنّه في غيبوبة ولا يُبدي أيّ إستجابة. |
| Ele Está na equipa há um dia, e eu torno-me num daqueles pais insuportáveis. | Open Subtitles | أعرف. أعرف. إنّه في الفريق بأول يوم وانا اتحول إلى أحد أولئك الآباء البغضاء. |
| Está na minha bolsa. Do outro lado da porta! | Open Subtitles | إنّه في حقيبتي، على الجانب الآخر من هذا الباب |
| Está na piscina com todos os animais que as pessoas deixaram. | Open Subtitles | إنّه في المسبح حيثما يتخلص الناس من حيواناتهم |
| Missão cumprida. Ele Está num buraco. A minha nova missão é matar-te. | Open Subtitles | المهمة تمّت، إنّه في حفرة مهمتي الجديدة هي قتلك |
| Ao armazém dos ossos. É na cave. | Open Subtitles | إلى مخزن العظم إنّه في السرداب |
| Fica no meu antigo bairro, muito em voga agora, não dá para acreditar. | Open Subtitles | إنّه في حيّي القديم وهو حيٌّ لطيفٌ جداً إن كنتَ تصدّق ذلك |
| Está nas árvores, nos esgotos, nos berços e nas morgues. | Open Subtitles | إنّه في ثنايا الأدغال، وكوامن المجارير، في مهود الأطفال، ومراقد الموتى. |
| Está numa reunião na Sala do Conselho, posso ajudar? | Open Subtitles | إنّه في اجتماعٍ في غرفة المجلس، أيُمكنني مساعدتك؟ |
| É em Hollywood, portanto, se ela conseguir talvez conheça o pai dela. | Open Subtitles | إنّه في هوليود، إذا تمّ قبولها ربما تتمكن من مقابلة والدها |
| - Claro que sim. Está lá em cima. No quarto. | Open Subtitles | بالطبع، إنّه في الطابق العلوي، في غرفة النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 