| A verdade é que nunca ajudei a fazer um parto. | Open Subtitles | إنّ الحقيقة آي ليس لها الطفل الرضيع المسلّم قبل ذلك. |
| Mas A verdade é que, no final do dia, é o que fazemos. | Open Subtitles | إنّ الحقيقة في نهاية اليوم هي ما نحن نعمل |
| A verdade é... Acho que algumas pessoas estão para lá do perdão. | Open Subtitles | إنّ الحقيقة هي أنّ في اعتقادي أنّ بعض النّاس بعيدون عن الغفران. |
| A verdade é aquilo que nos fez. | Open Subtitles | إنّ الحقيقة ما أنت عملت إلينا. |
| A verdade é que... ela é frígida. | Open Subtitles | ..إنّ الحقيقة. إنها فاترة العاطفة. |
| A verdade é que... não paro de pensar em ti. | Open Subtitles | ..إنّ الحقيقة. أستمر بالتفكير بك. |
| A verdade é a verdade, mas pode parecer mais verdadeira. | Open Subtitles | إنّ الحقيقة هي الحقيقة ...لكنّه يمكن أن يبدو في أغلب الأحيان أصدق |
| A verdade é que estou assustada. | Open Subtitles | إنّ الحقيقة أنا خائف. |
| A verdade é que... | Open Subtitles | ... إنّ الحقيقة هي |
| A verdade é que... | Open Subtitles | إنّ الحقيقة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 