| É este o Sr. Bush, Esmaeel. O mundo está nas suas mãos... | Open Subtitles | هذا السّيد بوش، إسماعيل إنّ العالم في أيديه |
| O mundo está a encolher, o mapa está a ficar preenchido. | Open Subtitles | إنّ العالم ينكمش الحافات الفارغة للخرائط مُلئت |
| O mundo está a ser injusto connosco. | Open Subtitles | إنّ العالم غير منصف في حقّنا، لذلك وضعته في قائمتي السّوداء |
| O mundo está cheio de coisas óbvias que passam despercebidas a toda gente. | Open Subtitles | إنّ العالم مليئ بأشياء واضحة التي لم يحالف الحظ اي احد ليلاحظهم |
| O mundo é um lugar menor, sem ele, mas sei que ele está com Deus e com os anjos e que até o Céu melhorou com a presença dele lá. | Open Subtitles | إنّ العالم أصغر بدونه. لكنّي أعرف بأنّه مع الرب والملائكة. وحتى الجنة قد أصبحت أفضل بوجوده هناك. |
| O mundo está pronto para fazermos isto. | TED | إنّ العالم ينتظرنا لنباشر بالعمل. |
| O mundo está mais seguro com a morte deles. | Open Subtitles | إنّ العالم أكثر أماناً بعد موتهم |
| O mundo está mais seguro com a morte deles. | Open Subtitles | إنّ العالم أكثر أماناً بعد موتهم |
| O mundo está em paz. | Open Subtitles | إنّ العالم بسلام. |
| O mundo está em suas mãos. | Open Subtitles | إنّ العالم في أيديه |
| O mundo está um caos. | Open Subtitles | إنّ العالم في فوضى |
| O mundo está em chamas! | Open Subtitles | إنّ العالم في النيران! |
| Dizem que O mundo está a acabar. | Open Subtitles | -يقول الناس إنّ العالم ينتهي |
| Prue, O mundo é feito de quase-perfeitos. | Open Subtitles | برو، إنّ العالم بأكمله يختلق المثالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 