عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن أردتِ التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiseres falar
| Podes ligar-me se quiseres falar de música ou outra coisa, só como amigos. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تتصلي بي إن أردتِ التحدث عن الموسيقى أو أي شيء .. على نحو ودي |
| Não posso. se quiseres falar com eles, tens de convencer-nos primeiro. | Open Subtitles | إن أردتِ التحدث إليهم، عليكِ إقناعنا أولاً |
| "Estou no meu reino se quiseres falar comigo." | Open Subtitles | "سوف أكون في مملكتي إن أردتِ التحدث إليّ". |
| se quiseres falar com alguém... | Open Subtitles | إن أردتِ التحدث لأحد... |