"إن الأطفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os miúdos
• as crianças

Os miúdos em Beijing são porreiros e terás uma vida boa lá.
إن الأطفال في بكين لطيفين للغاية وسيكون لك حياة جيدة هناك.

Os miúdos adoraram. Não vão deixá-lo parar.
إن الأطفال قد أحبوا ذلك إنهم لن يدعوه يتوقف

- Os miúdos são terríveis! - Imagino que às vezes seja difícil.
إن الأطفال رهيبين - من المؤكد أنهم صعبين -

as crianças, sem dúvida, são as vítimas mais inocentes e mais vulneráveis
إن الأطفال من دون شك، هم أكثر الضحايا براءة و استضعافاً...

Não compreendo isto! as crianças estão se comportando mal por todo o lado.
لا أفهم ذلك إن الأطفال أصبحوا يسيئون التصرف فى كل مكان

Eles chamavam-me... Os miúdos chamavam-me Gesundheit e Fahrvergnügen e a Derradeira Máquina de Chorar.
يقولون إن الأطفال كانت تسميني "جوزينتهايت" "فارجيونجين والآلة البكاءة الغير محدودة

Professor, Os miúdos estão...
يا بروفيسور. إن الأطفال..

Os miúdos estão animados.
إن الأطفال متحمسين للغاية

Os miúdos são sujos, sabe?
إن الأطفال سذج كما تعلم؟

Os miúdos estão com o Luiz.
أين... إن الأطفال برعاية (لويز)، لا تقلقا!

as crianças é que têm germes!
أرجوك, إن الأطفال هم الذين يجرون الأمراض

as crianças estão muito gratas e vão ter você como visita no mês que vem.
إن الأطفال متشكرون جدا ومنتظرين زيارتك الشهر القادم

as crianças vão ficar bem, está bem?
إن الأطفال هم ستعمل يكون على ما يرام، حسنا؟

as crianças chamam-se Selia, Sarah, Elizabeth e Adam Lee.
إن الأطفال هم Selia، سارة، اليزابيث، وآدم لي.

as crianças são, de facto, o nosso futuro.
إن الأطفال هم بالطبع مستقبلنا.