"إن المشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O problema é
• problema é que

O problema é tão mau que podemos fazer esta mudança rapidamente.
إن المشكلة سيئة للغاية بحيث جعلتنا نقوم بهذا النوع من التغيير بسرعة.

O problema é que querem que eu pague uma taxa de inscrição, mais a propina do primeiro semestre.
إن المشكلة أنهم يريدونني أن أدفع أجر التسجيل زيادة على تعليم الفصل الأول

O problema é que, mesmo que fizéssemos isso... estamos a falar de múltiplos níveis de encriptação. Não conseguimos combater isso.
إن المشكلة بأنه إذا فعلناها نحن سيتعلق بعدة مراحل

O problema é mais grave.
إن المشكلة أكثر جدية جيني مريضة جدا

O problema é que... ela era o único membro do RAA.
. .. إن المشكلة R A A انها كانت واحدة من أعضاء جماعة

O problema é que, embora vocês não causassem o tiroteio ...tão pouco o puderam evitar.
إن المشكلة تلك، بالرغم من أنك هم لم يسببوا الهجوم... .. لايمكنهمأنيتفادوه.

O problema é que os EUA têm quase 18 000 esquadras da polícia, com padrões de aptidão física extremamente variados.
إن المشكلة هي أنه في الولايات المتحدة، لدينا 18000 وكالة شرطة... 18000 وكالة ذات معايير مختلفة فيما يخص اللياقة البدنية.

O problema é que em cada 3 "amish" daqui, um chama-se Lapp.
إن المشكلة بشأن ثالثهم ... رجال هنا يسمي "لاب"

"O problema é que os teus desejos são pequenos."
إن المشكلة أن الرغبة صغيرة

O problema é que tu não me vês.
إن المشكلة أنك لا تراني

O problema é que as coisas são feitas muito devagar em Juarez.
إن المشكلة هي ان مجرى الأمور بطيء في (خوارز)

O problema é que a Sophie levantou os seus últimos 100 dólares para o voo para Nova Iorque.
...إن المشكلة صوفي) تتود للحصول على مئة دولار للطيران)

- O problema é estares aqui.
إن المشكلة هي