| Se correr como espero, volta para junto da mãe, amanhã. | Open Subtitles | إن سار الأمر مثلما أتوقّع سيعود إلى أمه بحلول الغد |
| Se correr tudo bem, funciona daqui a umas horas. | Open Subtitles | إن سار كل شيء بشكل صحيح، فنحن ننظر لبضعة ساعات |
| Se correr tudo bem, daqui a várias semanas, vai secar todos os vasos. | Open Subtitles | إن سار كل شيء كما يجب، خلال أسابيع قليلة، |
| Se correr mal, perderá o emprego, e eu receberei intimações do Senado. | Open Subtitles | إن سار بشكلٍ خاطئ، فأنت عاطل عن العمل وأنا سأتهرب من مذكرات استدعاء مجلس الشيوخ |
| Se correr conforme planeado, a única baixa será a Frente-Eco. | Open Subtitles | إن سار كل شئ حسب الخطة فالضحية الوحيدة ستكون (أيكو-فرونت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 