"إن عدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o número de

o número de mortos teria sido bem maior se não fosse por uma vacina transmitida pelo ar, que, dizem, foi desenvolvida pela Palmer Technologies.
إن عدد الضحايا سيكون _ كانت أعلى بكثير إن لم يكن ل لقيحة المحمولة جوا أن الائتمان الشائعات بالمر تكنولوجيز مع النامية.

o número de mortes pode ter a ver com isto também.
إن عدد القتلى ربما كان أن تفعل شيئا مع ذلك أيضا.

E uma coisa que para mim se destacou, foi uma estatística que dizia que o número de pessoas nos EUA com feridas crónicas excedia o número de pessoas com cancro da mama, cancro do cólon, cancro do pulmão e leucemia, tudo junto.
والذي لفت انتباهي كانت إحصائية التي قالت إن عدد الناس في الولايات المتحدة مع الجروح المزمنة يتجاوز عدد الأشخاص المصابين بسرطان الثدي، وسرطان القولون وسرطان الرئة واللوكيميا، مجتمعة.

Mas, com a redução do gelo sazonal, o Ártico passa a ficar aberto a este ruído das ondas e, além disso, o número de tempestades e a intensidade das tempestades no Ártico também está a aumentar.
لكن ومع انصهار الجليد البحري الموسمي، لم تعد المنطقة القطبية الشمالية معرضة لهذه الضوضاء الموجية فقط، بل إن عدد العواصف وشدتها في المنطقة آخذة في الازدياد.

o número de pessoas que poderão participar neste tipo de projectos irá aumentar. E podemos ver que organizações desenhadas em torno de uma cultura de generosidade podem atingir efeitos fantásticos sem uma enorme quantidade de despesas contratuais. Um modelo bem diferente do nosso modelo padrão para acção de grupos em larga escala do século XX.
إن عدد الأفراد الذين سيكون في مقدورهم المشاركة في هذا النوع من المشاريع سينمو. ويمكننا أن نرى أن المنظمات المصممة حول ثقافة التطوع سيمكنها تحقيق أثار رائعة دون أي مصروفات وقيم تعاقدية كبيرة. نموذج مختلف جدًا عن نموذجنا المعتاد للمجموعات كبيرة الحجم في القرن العشرين.

o número de mortes chega a 31 milhões nos EUA.
إن عدد القتلى بلغ 31 مليون {\fad(800,800)}{\pos(192,250)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} "في "الولايات المتحدة {\fad(800,800)}{\pos(192,250)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00}